arti dan makna lagu MY HAPPY ENDING - AVRIL LAVIGNE

 “My Happy Ending single kedua dari album debut Avril Lavigne ,Under My Skin,lagu ini diirilis pada 19 mei 2004,liriknya ditulis oleh Butch walker dan Avril sendiri

MAKNA LAGU MY HAPPY ENDING 

Lagu ini menceritakan tentang hubungan sepasang kekasih yang tak berjalan semestinya dan berakhir dengan ucapan selamat tinggal kepada semua kenangan saat mereka bersama so much for happy ending dalam liriknya adalah bentuk sarkasme betapa si cewek sangat terluka akan semua kepalsuan cinta yang ia dapat dari pasangannya,karena semua hal-hal manis yang selama ini mereka lalui hanyalah kebohongan

LIRIK DAN TERJEMAHAN MY HAPPY ENDING - AVRIL LAVIGNE


Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending
Begitu banyak akhir bahagia untukku
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending
Begitu banyak akhir bahagia untukku
Oh oh, oh oh, oh oh...

Let's talk this over
Ayo kita bicarakan ini
It's not like we're dead
Ini tak seperti kita mati
Was it something I did?
Apakah ada sesuatu yang pernah kulakukan
Was it something you said?
Apakah ada sesuatu yang pernah kukatakan
Don't leave me hanging
Jangan tinggalkan aku dalam ketidak pastian
In a city so dead
Di kota mati ini
Held up so high
Berharap begitu tinggi
On such a breakable thread (breakable thread)
Pada hal yang tak bisa terpecahkan

You were all the things I thought I knew
Kau adalah sesuatu yang kupikir aku pahami
And I thought we could be
Dan aku pikir kita saling memahami

You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
Kau adalah segalanya,segala yang kuingin
We were meant to be, supposed to be, but we lost it (but we lost it)
Kita begitu berarti,seperti seharusnya tapi kemudian kita melenyapkannya
All the memories, so close to me, just fade away
Semua kenangan,begitu dekat padaku,kemudian memudar
All this time you were pretending
Setelah segalanya ternyata kau berpura-pura
So much for my happy ending.
Begitu banyak akir bahagia untukku
Oh oh, oh oh, oh oh ...
So much for my happy ending.
Begitu banyak akhir bahagia untukku
Oh oh, oh oh, oh oh ...

You've got your dumb friends
Kau dengan teman bodohmu
I know what they say (what they say)
Aku tahu apa yang mereka katakan
They tell you I'm difficult
Bilang padamu bahwa aku orang yang sulit
But so are they (so are they)
Tapi mereka
But they don't know me
Tapi mereka tidak mengenalku
Do they even know you? (even know you)
Dan apakah mereka bahkan tahu dirimu?
All the things you hide from me
Semua hal kau sembunyikan dariku
All the shit that you do (all the stuff that you do)
Semua hal brengsek yang kau lakukan (semua yang kau lakukan)

You were all the things I thought I knew
Kau adalah hal yang kupikir aku pahami
And I thought we could be...
Dan aku pikir kita saling mengerti

You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
Kau adalah segalanya,segalanya yang kuingin
We were meant to be, supposed to be, but we lost it (but we lost it)
Kita punya arti,dan memang begitu,tapi kita melenyapkannya
All the memories so close to me just fade away
Semua kenangan begitu dekat padaku kemudian memudar
All this time you were pretending
Saat semua kepura-puraaanmu
So much for my happy ending
Begitu banyak akhir bahagia untukku

It's nice to know that you were there
Ini terasa baik saat tahu bahwa kau seperti itu
Thanks for acting like you cared
Terima kasih atas aktingmu seakan kau peduli
And making me feel like I was the only one
Dan membuatku berpikir bahwa akulah satu satunya

It's nice to know we had it all
Ini terasa baik untuk tahu semuanya
Thanks for watching as I fall
Terima kasih telah melihatku terpuruk
And letting me know we were done
Dan membiarkanku tahu bahwa kita telah selesai

You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
Kau adalah segalanya,segalanya yang kuingin
We were meant to be, supposed to be, but we lost it (but we lost it)
Kita punya arti,dan memang begitu,tapi kita melenyapkannya
All the memories so close to me just fade away
Semua kenangan begitu dekat padaku kemudian memudar
All this time you were pretending
Saat semua kepura-puraaanmu
So much for my happy ending
Begitu banyak akhir bahagia untukku

Oh oh, oh oh, oh oh ...
So much for my happy ending
Begitu banyak akhir bahagia untukku
Oh oh, oh oh, oh oh ...
So much for my happy ending
Begitu banyak akhir bahagia untukku
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh...

0 Response to "arti dan makna lagu MY HAPPY ENDING - AVRIL LAVIGNE "

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

revenue hits

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel