ARTI LIRIK KILLSHOT - BALASAN EMINEM UNTUK MGK

KILLSHOT,adalah balasan rap yang dilakukan Eminem atas diss dari machine gun kelly “RAP DEVIL” dimana merupakan respon atas Lagu Not Alike yang ada dalam album Kamikaze yang diluncurkan pada agustus 2018.Killshot ini diluncurkan 11 hari setelah Rap Devil dan telah didiskusikan selama empat jam oleh eminem saat diwawancarai Sway

Sama seperti Machine Gun Kelly dengan rap devil-nya,Eminem juga mengeluarkan kata-kata yang pedas dan menusuk kepada MGK

Berikut lirik dan terjemahannya

KILLSHOT

EMINEM

You sound like a bitch, bitch

Suara lu udah kayak L*cur

Shut the fuck up

Diem napa

When your fans become your haters

Saat fans lu sendiri jadi haters

You done?

Lu paham gak?

Fuckin' beard's weird

Janggut gue emang aneh

Alright

bener

You yellin' at the mic, fuckin' weird beard (You want smoke)

Lu teriak-terika ke mic,Jenggot yang aneh (lu ingin ngerokok)

We doin' this once

Ayo ulangi sekali lagi

You yellin' at the mic, your beard's weird

Lu teriak-teriak di mic,Janggut lu aneh

Why you yell at the mic? (Illa)

Mengapa lu malah teriak ke mic?

[Verse]

Rihanna just hit me on a text

Rihanna baru aja sms gue

Last night I left hickeys on her neck

Kemarin malem gue ninggalin cupang di leher doi

Wait, you just dissed me? I'm perplexed

Tunggu,lo baru aja ngedis gue? Kok Gue jadi bingung

Insult me in a line, compliment me on the next

Ngehina gue dalam lirik,trus kemudian muji-muji gue

Damn, I'm really sorry you want me to have a heart attack

Sialan, gue bener-bener minta maaf soal lu pengen gue kena serangan jantung

Was watchin' 8 Mile on my NordicTrack

Setelah liat 8 mile gue di NordicTrack

Realized I forgot to call you back

Gue sadar gue lupa menghubungi lu

Here's that autograph for your daughter, I wrote it on a Starter cap

Ini tanda tangan gue untuk putri lo,gue tulis di topi junior

Stan, Stan, son

Stan,stan,dasar bocil

Listen, man, Dad isn't mad

Denger nak,ayah gak akan marah

But how you gonna name yourself after a damn gun

Tapi gimana lu dapetin nama lu setelah pistol sialan itu

And have a man-bun?

Dan punya konde?

The giant's woke, eyes open, undeniable

Raksasa telah bangun,matanya terbuka dan tak terbantahkan

Supplyin' smoke, got the fire stoked

Ngudud sambil nyalain api

Say you got me in a scope, but you grazed me

Lu bilang bakal nyiduk gue dengan sekop,tapi nyatanya lu Cuma nyentil gue

I say one call to Interscope and you're Swayze

Gue bilang ke Interscope ama lu punya Swayze

Your reply got the crowd yelling, "Woo!"

Lalu balasan lu membuat orang-orang teriak ,Woo!

So before you die let's see who can out-petty who

Jadi sebelum lu koid lihat siapa yang bener-bener picik

With your corny lines ("Slim, you're old")—ow, Kelly, ooh

Dengan sajak lu yang garing (Slim,lu udah tua”)- ow Kelly,ooh

But I'm 45 and I'm still outselling you

Tapi biarpun umur gue 45 nyatanya gue lebih laku daripada lu

By 29, I had three albums that had blew

Umur 29,gue udah punya album yang meledak

Now let's talk about somethin' I don't really do

Sekarang ayo kita ngomongin sesuatu yang sebenarnya gue gak kepingin bilang

Go in someone's daughter's mouth stealin' food

Tentang mulut yang gak bisa dijaga pada anak gadis seseorang

But you're a fuckin' mole hill

Lo tu gak lebih dari seekor tikus pondok

Now I'ma make a mountain out of you, woo

Sekarang gue akan naik ke puncak tanpa lu,woo

Ho, chill, actin' like you put the chrome barrel to my bone marrow

Ho,santai,bertingkah seolah-olah lu mau menancapkan tombak ke tulang gue

Gunner? Bitch, you ain't a bow and arrow

Pemburu?anj*ing,lu bahkan gak punya busur ama panah

Say you'll run up on me like a phone bill, sprayin' lead (Brrt)

Bilang lu bakal ngejar gue secepat tagihan telpon, mau jadi pemimpi(brrt)

Playin' dead, that's the only time you hold still (Hold up)

Main-main ama kematian,Cuma itu yang bisa lo lakuin

Are you eating cereal or oatmeal?

Lo tu makan sereal apa oatmeal?

What the fuck's in the bowl, milk? Wheaties or Cheerios?

Itu yang ada di mangkuk lu apa,susu? Wheaties atau Cherios?

'Cause I'm takin' a shit in 'em, Kelly, I need reading material

Karena gue butuh bahan ,Kelly jadi gue jadiin materi rap

…Dictionary…

kamus

"Yo, Slim, your last four albums sucked

Yo,Slim,empat album terakhir lu kek Anjay

Go back to Recovery," oh shoot, that was three albums ago

Biar gue perjelas,njing,itu tiga album yang lalu

What do you know? Oops

Apa si yang lo tau?oops

Know your facts before you come at me, lil' goof

Ketahui kebenaran dulu sebelum lo ngehina gue,kan percuma

Luxury, oh, you broke, bitch? Yeah, I had enough money in '02

Mewah,oh,lu bangkrut jing? Ya,gue punya cukup uang di “02

To burn it in front of you, ho

Gue bisa bakar itu di depan lo,ho

Younger me? No, you the wack me, it's funny but so true

Lebih muda dari gue?nggak,lo tu lebih lemah dari gue,Itu lucu tapi juga kenyataan

I'd rather be 80-year-old me than 20-year-old you

Lebih baik gue umur 80 dari pada umur 20 tapi jadi lu

'Til I'm hitting old age

Sampai gue menua sekalipun

Still can fill a whole page with a 10-year-old's rage

Masih dapat mengisi seluruh halaman dengan kemarahan anak seorang bocil umur 10 th

Got more fans than you in your own city, lil' kiddy, go play

Dapat banyak fans dari pada lu bahkan di kota lu sendiri,ketawa donk gue bocil,ayo kita main

Feel like I'm babysitting Lil Tay

Ngerasa gue seperti ngasuh Lil TAy

Got the Diddy okay so you spent your whole day

Mendapat Diddy oke jadi lu bisa ngehabisin sepanjang hari lo

Shootin' a video just to fuckin' dig your own grave

Buat video untuk menggali lubang kubur lo sendiri

Got you at your own wake, I'm the billy goat

Mendapati lo bangun dengan kesendirian,gue nih kambingnya billy

You ain't never made a list next to no Biggie, no Jay

Lo bahkan gak negebuat list untuk Biggie,nggak Jay

Next to Taylor Swift and that Iggy ho, you about to really blow

Di sebelah Taylor Swift dan Iggy ho,lu bakal bisa meledak

Kelly, they'll be putting your name

Kelly,mereka akan mengambil nama lo

Next to Ja, next to Benzino—die, motherfucker!

Kemudia ja,lalu Benzino-mati aja b*ngsat

Like the last motherfucker sayin' Hailie in vain

Seperti bajingan yang bilang Haillie sombong

Alien brain, you Satanist (Yeah)

Dasar otak alien,lo tu Satanis

My biggest flops are your greatest hits

Sandal gue adalah hits terbesar lo

The game's mine again and ain't nothin' changed but the locks

Permainan ini milik gue lagi dan tak ada yang berubah

So before I slay this bitch I, mwah, give Jade a kiss

Jadi sebelum gue bantai si sialan ini,gue akan cium Jade

Gotta wake up Labor Day to this (The fuck?)

Haruskah ini dijadiin hari buruh?

Bein' rich-shamed by some prick usin' my name for clickbait

Menjadi kaya dengan mengambil nama gue untuk pansos

In a state of bliss 'cause I said his goddamn name

Dengan senang hati gue akan sebut namanya

Now I gotta cock back, aim

Sekarang gue harus pipis

Yeah, bitch, pop Champagne to this! (Pop)

Ya sialan nikmatilah pop sampanye ini

It's your moment

Di momen lu

This is it, as big as you're gonna get, so enjoy it

Inilah hal besar yang bisa lu dapetin,jadi nikmati aja

Had to give you a career to destroy it

Memberi lu karir yang bagus kemudian ngehancurinnya

Lethal injection

Suntikan mematikan

Go to sleep six feet deep, I'll give you a B for the effort

Tidurlah yang nyenyak,gue akan beri lu nilai B atas segala Usaha lo

But if I was three-foot-eleven

Tapi jika gue bisa three-foot-eleven

You'd look up to me, and for the record

Lo liat gue,dan sebagai catatan

You would suck a dick to fuckin' be me for a second

Lu isep anu gue beberapa saat

Lick a ballsack to get on my channel

Jilat peler gue untuk bisa masuk chanel gue

Give your life to be as solidified

Gue beri kehidupan layak ke elu biar solid

This mothafuckin' shit is like Rambo when he's out of bullets

Nyatanya si sialan ini kayak Rambo yang kehabisan peluru

So what good is a fuckin' machine gun when it's outta ammo?

Lalu apa ada senapan yang bagus saat dia kehilangan peluru?

Had enough of this tatted-up mumble rapper

Sudah cukup dengan  rapper memble ini

How the fuck can him and I battle?

Bagaimana kalau dia dan gue tanding

He'll have to fuck Kim in my flannel

Dia mau ena-ena sama kim di flanel gue

I'll give him my sandals

Gue akan kasih dia sendal gue

'Cause he knows, long as I'm Shady he's gon' have to live in my shadow

Karena dia tahu,selama gue Shady,dia akan tetep hidup dalam bayangan gue

Exhausting, letting off on my offspring

Melelahkan,biarkan jadi keturunan gue

Lick a gun barrel, bitch, get off me!

Ngejilatin barel pistol,jingan,pergi aja lu

You dance around it like a sombrero, we can all see

Lo nari muter-muter kayak sombrero,kita semua bisa liat

You're fuckin' salty

Lo tu memuakkan dan garing

'Cause Young Gerald's balls-deep inside of Halsey

Karena Gerald muda ada dalam Halsey

Your red sweater, your black leather

Lo swiiter merah,lo bulu item

You dress better, I rap better

Lo bagus dalam berpakaian,gue bagus dalam ngerap

That a death threat or a love letter?

Itu sebuah ancaman atau surat cinta sih

Little white toothpick

Tusuk gigi kecil

Thinks it's over a pic, I just don't like you, prick

Gue pikir ini akan melebihi citra lo,gue gak sama kek lu,dasar tusuk sate

Thanks for dissing me

Terima kasih ngediss gue

Now I had an excuse on the mic to write "Not Alike"

Sekarang gue punya alasan buat nulis “not Alike”

But really I don't care who's in the right

Tapi gue bener-bener gak peduli siapa yang bener

But you're losin' the fight you picked

Tapi lo udah kalah dari pertandingan yang lo bikin sendiri

Who else want it? Kells—attempt fails! Budden—L's!

Siapa lagi yang pengen?kells telah kalah

Fuckin' nails in these coffins as soft as Cottonelle

Kukunya yang sialan selembut Cottonele

Killshot, I will not fail, I'm with the Doc still

Tembakan pembunuh,gue gk akan meleset,gue tetap Doc

But this idiot's boss pops pills and tells him he's got skills

Tapi si idiot ini kebanyakan makan permen pop dan bilang dia punya skill

But, Kells, the day you put out a hit's the day Diddy admits

Tapi,Kells,hari dimana lo membuat hit yang di akui Diddy

That he put the hit out that got Pac killed, ah!

Bahwa dia mengeluarkan serangan yang membuat Pac terbunuh, ah!

I'm sick of you bein' wack

Gue capek dengan lu yang lemah

And still usin' that mothafuckin' Auto-Tune

Dan tetap menggunakan auto-tune

So let's talk about it (Let's talk about it)

Jadi ayo ngomongin itu

I'm sick of your mumble rap mouth

Gue capek ama ngerap lu yang memble itu

Need to get the cock up out it

Butuh anu untuk menyumpalnya

Before we can even talk about it (Talk about it)

Sebelum kita berbicara lebih lanjut

I'm sick of your blonde hair and earrings

Gue capek ama rambut pirang dan tindikan lo

Just 'cause you look in the mirror and think

Pergilah ke cermin,ngaca dan mikir

That you're Marshall Mathers (Marshall Mathers)

Lo tu Marshall Mathers

Don't mean you are, and you're not about it

Tidak berarti lo dia,dan lo bukan dia

So just leave my dick in your mouth and keep my daughter out it

Jadi lo tu diem aja dan biarin gue menjaga anak gue

[Outro]

You fuckin'—oh

Lo sialan

And I'm just playin', Diddy

Dan gue baru bermain ; Diddy

You know I love you

Lo tau gue cinta ama lo

Share :