Cerita sedih dibalik lagu DECEMBER by NECK DEEP

December adalah lagu yang dibawakan oleh band Neck Deep yang dirilis pada 14 agustus 2015,dibawakan dengan pelan dan akuistik menjadikannya track paling sukses dari Neck Deep

Pada 16 juli 2016,Neck Deep mengumumkan meremake lagu ini dengan personil Blink- 182 Mark Hoppus dengan single baru yaitu December (Again) yang diluncurkan pertama kali di Radio 1 Rock Show di hari yang sama

Pada tanggal 17 Juli setelahnya,Neck Deep mengumumkan bahwa ada dua versi dari lagu ini yaitu lagi dengan featuring Mark Hoppus dan satunya berkolaborasi dengan Chris Carraba dari Dashboard Confessional

Makna dibalik lagu December- Neck Deep

Lagu ini menceritakan akhir dari kisah cinta yang terjadi di bulan Desember,seperti yang kita tahu bahwa desember adalah bulan dimana hujan deras terjadi begitu sering,bulan ini kerap diasosiasikan dengan patah hati,kesedihan dan hubungan yang kandas

Suasana bulan desember yang dingin,basah dan mendung dijadikan latar kejadian lagu ini sebagai akhir dari hubungan kisah cinta yang pupus

Lagu december ini menggambarkan penyesalan yang dialami oleh seorang pria karena kecerobohan dan kesalahannya membuat kekasihnya pergi meninggalkannya,apapun yang dilakukan pria ini agar kekasihnya kembali nampaknya sia-sia karena dia sudah bersama pria lain dan ada di kota yang berbeda sehingga membuat pria ini akhirnya putus asa karena tersiksa akan kesepiannya

DECEMBER  - NECK DEEP

LIRIK dan TERJEMAHNAN

Stumbled around the block a thousand times

Tiba tiba saja diblok ratusan kali

You missed every call that I had tried

Kau mengabaikan setiap penggilan yang kucoba

So now I'm giving up

Jadi sekarang aku menyerah

A heartbreak in mid December

Hati yang patah di pertengahan desember

You don't give a fuck

Kau tak peduli lagi

You'd never remember me

Kau tak pernah mengingatku

While you're pulling on his jeans

Saat kau menarik celana jeansnya

Getting lost in the big city

Tersesat di kota besar ini

I was looking out our window

Aku melihat keluar dari jendela

Watching all the cars go

Melihat semua mobil yang berlalu lalang

Wondering if I'll see Chicago

Berharap aku akan melihat chicago

Or a sunset on the west coast

Atau sunset di pantai barat

Or will I die in the cold

Atau aku akan mati kedinginan

Feeling blue and alone

Merasa putus asa dan sendiri

I wonder if you'll ever hear this song on your stereo

Aku berharap kau mendengar lagu ini lewat pemutar musikmu

I hope you get your ball room floor

Aku harap kau dapat lantai dansa yang kau inginkan

Your perfect house with rose red doors

Rumah yang sempurna dengan pintu warna merah mawar

I'm the last thing you'd remember

Aku adalah hal terakhir yang kau ingat

It's been a long lonely December

Ini adalah desember bulan kesepian yang panjang

I wish I'd known that less is more

Aku harap aku tahu lebih banyak

But I was passed out on the floor

Tapi aku terjerembab ke lantai

That's the last thing I remember

Itu adalah hal terakhir yang kuingat

It's been a long lonely December

Ini adalah desember bulan kesepian yang panjang

Cast me aside to show yourself in a better light

Menyingkirkanku untuk memperlihatkan dirimu ada dalam cahaya lampu terang

I came out grieving, barely breathing and you came out alright

Aku menangis,hampir tak bernafas sedangkan kau baik baik saja

But I'm sure you'll take his hand

Tapi aku yakin kau akan meraih tangannya

I hope he's better than I ever could have been

Ku harap dia lebih baik daripada aku sebelumnya

My mistakes were not intentions this is a list of my

 confessions I couldn't say

Kesalahanku bukanlah sebuah niat ini adalah daftar pengakuanku yang tak bisa kukatakan

Pain is never permanent but tonight it's killing me

Luka ini tak selamanya tapi malam ini begitu membunuhku

I hope you get your ball room floor

Ku harap kau dapatkan lantai dansamu

Your perfect house with rose red doors

Rumah sempurnamu dengan warna merah mawar

I'm the last thing you'd remember

Aku adalah hal terakhir yang kan kau ingat

It's been a long lonely December

Ini adalah kesepian di bulan desember yang panjang

I wish I'd known that less is more

Aku harap aku tahu sedikit lebih banyak

But I was passed out on the floor

Tapi aku telah terjerembab ke lantai

That's the last thing I remember

Itu adalah hal terakhir yang kuingat

It's been a long lonely December

Ini adalah kesepian di bulan desember yang panjang

I miss your face

Aku rindu wajahmu

You're in my head

Kau selalu ada dalam kepalaku

There's so many things that I should have said

Ada banyak hal yang hendak ku katakan

A year of suffering, a lesson learned [x2]

Tahun penuh penderitaan , sebuah pelajaran

I hope you get your ball room floor

Ku harap kau dapatkan ruangan dansamu

Your perfect house with rose red doors

Rumah sempurnamu dengan pintu warna merah mawar

I'm the last thing you'd remember

Aku adalah hal terakhir yang kau ingat

It's been a long lonely December

Ini adalah kesepian di bulan desember yang panjang

I wish I'd known that less is more

Aku harap aku tahu sedikit lebih banyak

(I miss you, I wish you well)

Aku merindukanmu aku harap kau baik-baik saja

But I was passed out on the floor

Tapi aku telah terjerembab ke lantai

(I miss you, and I wish you well)

Aku merindukanmu aku harap kau baik-baik saja

That's the last thing I remember

Itu adalah hal terakhir yang kuingat

(I miss you, I miss you)

Aku merindukanmu,aku merindukanmu

It's been a long lonely December

Ini adalah kesepian yang panjang di bulan Desember

Share :