LIRIK THE LONG GOODBYE - RONAN KEATING MAKNA TERJEMAHAN

The Long Goodbye adalah lagu yang dibawakan oleh Ronan Keating yang dirilis pada tahun 2002 dan merupakan salah satu track dalam album DESTINATION

Bermakna tentang seorang pria yang berpisah dengan kekasihnya tapi masih menginginkan si gadis untuk kembali ke pelukannya karena ia masih sangat mencintainya,tak peduli tentang nasihat orang lain,hatinya terlanjir tertambat pada gadis yang pergi meninggalkannya,berikut lirik serta terjemahannya

LIRIK DAN TERJEMAHAN
The Long Goodbye 
By : RONAN KEATING

I know they say if you love somebody - you should set them free

Aku tahu mereka berkata jika kamu mencintai seseorang - kamu seharusnya membiarkannya bebas

But it sure is hard to do

Tapi ternyata ini sulit untuk dilakukan

It sure is hard to do

Sungguh sulit untuk dilakukan

I know they say if they don't come back again then it's meant to be

Aku tahu mereka berkata jika ia tak kembali maka ia tak berarti apapun

Those words ain't pulling me through

Kata-kata itu tak pernah ku hiraukan

Cos I'm still I love with you

Karena aku tetap mencintaimu

I spend each day here waiting for a miracle

Aku menghabiskan tiap hari menunggu keajaiban

But it's just you and me going through the mill

 climbing up a hill

Tapi hanya kau dan aku yang melalui ini semua

This is the long goodbye

Ini adalah sebuah selamat tinggal yang panjang

Somebody tell me why

Seseorang berkata padaku kenapa

Two lovers in love can't make it

Dua orang yang saling mencintai tidak dapat bersatu

Just what kind of love keeps breaking a heart

Cinta macam apa itu yang bisa mematahkan hati

No matter how hard I try

Tak masalah bagaimana kerasnya aku mencoba

You're gonna make me cry

Kau akan selalu membuatku menangis

Come on baby it's over let's face it

Ayo sayang akhiri dan hadapi ini

All that's happening here is a long goodbye

Semua yang terjadi disini adalah perpisahan yang panjang

Sometimes I ask my heart did we really give our love a chance

Kadang aku bertanya pada hatiku apakah kita benar-benar memberikan kisah cinta kita sebuah kesempatan

I know without a doubt

Aku tahu tanpa ragu

That we turned it inside out

Bahwa kita telah mewujudkannya

And if we walked away it would make more sense

Dan jika kita saling menjauh mungkin terasa masuk akal

But it tears me up inside

Tapi air mataku jatuh didalam hatiku

Just to think we still could try

Hanya berpikir bahwa kita perlu mencoba

How long must we keep running on this carousel

Berapa lama kita tetap berlaroi dalam permainan komidi putar ini

Going round and round and never getting anywhere on a wing and prayer

Selalu berputar-putar dan tak pernah pergi kemanapun 

The long goodbye

Perpisahan yang panjang

The long goodbye

Perpisahan yang panjang

This is the long goodbye

Ini Perpisahan yang panjang

Share :