ARTI LIRIK TALKING TO THE MOON - BRUNO MARS MAKNA DAN TERJEMAHAN

TALKING TO THE MOON - BRUNO MARS

LIRIK DAN TERJEMAHAN 

I know you're somewhere out there

Somewhere far away

I want you back, I want you back

My neighbors think I'm crazy

But they don't understand

You're all I have, you're all I have

Aku tahu kamu ada entah dimana di luar sana

Entah dimana di tempat yang jauh

Aku ingin kau kembali, aku ingin kau kembali

Tetanggaku berpikir aku sudah gila

Tapi mereka tak mengerti

Kau adalah segalanya yang kumiliki, kau adalah segalanya yang kumiliki 

At night, when the stars light up my room

I sit by myself

Talking to the moon

Trying to get to you

In hopes you're on the other side, talking to me too

Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?

Oh

Ketika malam, saat bintang menyinari kamarku

Aku duduk sendiri

Berbicara pada rembulan 

Mencoba menjangkaumu 

Berharap kau ada disisi yang lain, berbicara padaku juga

Atau aku hanyalah orang bodoh, yang duduk sendiri, berbicara pada bulan? 

I'm feeling like I'm famous, the talk of the town

They say I've gone mad

Yeah, I've gone mad

But they don't know what I know

'Cause when the sun goes down, someone's talking back

Yeah, they're talking back, oh

Aku merasa sepertinya aku akan terkenal, menjadi pembicaraan di seluruh kota

Mereka bilang aku sudah gila

Ya, aku memang jadi gila

Tapi mereka tidak tahu apa yang aku tahu

Karena saat matahari terbenam, ada seseorang yang berkata

Ya, mereka berkata, oh

At night, when the stars light up my room

I sit by myself

Talking to the moon

Trying to get to you

In hopes you're on the other side, talking to me too

Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?

Ketika malam, saat bintang menyinari kamarku

Aku duduk sendiri

Berbicara pada rembulan 

Mencoba menjangkaumu 

Berharap kau ada disisi yang lain, berbicara padaku juga

Atau aku hanyalah orang bodoh, yang duduk sendiri, berbicara pada bulan? 

Do you ever hear me calling?

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Tidak kau dengar mendengarku memanggil? 

'Cause every night, I'm talking to the moon

Still trying to get to you

In hopes you're on the other side, talking to me too

Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?

Oh

Karena setiap malam, aku berbicara pada rembulan

Tetap mencoba menjangkaumu

Dengan harapan kau ada disisi lain, juga berbicara padaku juga

Atau aku hanyalah seorang bodoh, yang duduk sendiri, berbicara pada bulan? 

Oh

I know you're somewhere out there

Somewhere far away

 

Aku tahu kau ada entah diluar sana

Entah dimana yang begitu jauh

Share :