WILLOW - TAYLOR SWIFT LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN

 WILLOW – TAYLOR SWIFT

(lirik dan Terjemahan)

 

I'm like the water when your ship rolled in that night

Aku adalah air ketika kapalmu berlayar saat malam itu

Rough on the surface, but you cut through like a knife

begitu kasar di permukaan ,kau memotong gelombang layaknya pisau

And if it was an open-shut case

Dan jika  semua ini Nampak jelas

I never would've known from that look on your face

Aku takkan pernah tahu apa yang kau lihat

Lost in your current like a priceless wine

Hilang harga diri layaknya minuman wine yang tak berharga

 

The more that you say, the less I know

Semakin banyak hal yang kau katakan,semakin sedikit yang kumengerti

Wherever you stray, I follow

Kemanapun langkahmu tersesat,aku selalu mengikutinya

I'm begging for you to take my hand

Selalu ku mohon padamu untuk menuntunku

Wreck my plans, that's my man

Menghacurkan harga diriku sendiri,bahwa kaulah lelakiku

 

Life was a willow and it bent right to your wind

Hidup bagaikan sebuah pohon,yang dihempas oleh dirimu wahai angin

Head on the pillow, I could feel you sneakin' in

Menyandarkan diriku padamu yang kurasa kau melindunginya

As if you were a mythical thing

Kau seperti sebuah hal yang penuh misteri

Like you were a trophy or a champion ring

Seperti kau adalah piala atau cincin kemenangan

And there was one prize I'd cheat to win

Dan harus ada yang kubayar untuk sebuah kemenangan

The more that you say, the less I know

Semakin banyak hal yang kau katakan,semakin sedikit yang kumengerti

Wherever you stray, I follow

Kemanapun langkahmu tersesat,aku selalu mengikutinya

I'm begging for you to take my hand

Selalu ku mohon padamu untuk menuntunku

Wreck my plans, that's my man

Menghacurkan harga diriku sendiri,bahwa kaulah lelakiku

 

Life was a willow and it bent right to your wind

Hidupku bagaikan sebuah pohon yang dihempas angin sepertimu

They count me out time and time again

Selalu begitu dan terus begitu

Life was a willow and it bent right to your wind

Hidupku bagaikan sebuah pohon yang dihempas oleh angin sepertimu

But I come back stronger than a '90s trend

Tapi aku tetap bisa lebih kuat seperti masa lalu

 

Wait for the signal, and I'll meet you after dark

Tunggulah aba-abaku,aku akan menemuimu setelah gelap

Show me the places where the others gave you scars

Tunjukkan aku oang-orang yang menyakitimu

Now this is an open-shut case

Sekarang semua jelas

I guess I should've known from the look on your face

Aku harap aku tahu apa yang terlihat dari dirimu

Every bait-and-switch was a work of art

Setiap bait perkataan adalah karya yang indah

 

The more that you say, the less I know

Semakin banyak kau berkata,semakin sedikit yang kumengerti

Wherever you stray, I follow

Kemanapun langkahmu tersesat,aku mengikutinya

I'm begging for you to take my hand

Aku memohon padamu untuk menuntunku

Wreck my plans, that's my man

Menghancurkan harga diriku,menganggap kau adalah lelaki sejatiku

You know that my train could take you home

Kau tahu bahwa aku lah yang akan membawamu kembali

Anywhere else is hollow

Dan yang lain hanyalah kehampaan semata

I'm begging for you to take my hand

Aku mohon padamu peganglah tanganku

Wreck my plans, that's my man

Menghancurkan harga diriku,kaulah pria sejatiku

The more that you say, the less I know

Semakin banyak yang kau katakana,semakin sedikit yang kutahu

Wherever you stray, I follow

Kemanapun langkahmu tersesat,aku mengikutinya

I'm begging for you to take my hand

Aku mohon padamu peganglah tanganku

Wreck my plans, that's my man

Menghancurkan harga diriku,kaulah pria sejatiku

You know that my train could take you home

Kau tahu bahwa aku yang akan membawamu kembali

Anywhere else is hollow

Dan yang lain hanyalah kehampaan

I'm begging for you to take my hand

Aku mohon padamu untuk menggenggam tanganku

Wreck my plans, that's my man

Menghancurkan harga diriku,kau lah pria sejatiku

 

Hey, that's my man

That's my man

Yeah, that's my man

Every bait-and-switch was a work of art

That's my man

Hey, that's my man

I'm begging for you to take my hand

Wreck my plans, that's my man

Share :