arti lirik GIRLFRIEND - AVRIL LAVIGNE MAKNA DAN TERJEMAHAN

GIRLFRIEND adalah lagu yang dibawakan oleh Avril Lavigne,dirilis pada 27 februari 2007 dan menjadi salah satu hit terbesar dari Avril,lucunya lagu ini ditulis ketika Avril tengah mabuk dan tidak menyadari sampai esok paginya ketika ia sadar menggengm secarik kertas yang berisi lirik dari lagu ini

Lagu ini bercerita tentang gadis yang mencintai seseorang tapi sayangnya dia tidak bisa memilikinya karena pria tersebut tengah memiliki pacar,segala cara dia lakukan demi merebut hati dari pria tersebut,dan dia ingin bersaing dengan pacar pria tersebut dalam hal apapun

Lagu dan video klipnya telah mencetak beberapa rekor sejak pertama dirilis.Lagu ini pertama kali menempati posisi ke 5 dalam US Billboard hot 100,dimana itu adalah debut terbaik selama karir Avril

 

AVRIL LAVIGNE - GIRLFRIEND

 

Hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend (That's right)

Hey,hey,kamu,kamu,aku tak suka pacarmu (memang)

No way, no way, I think you need a new one

Gak mungkin,gak mungkin,aku piker kau perlu pacar baru

Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend

Hei,hei,kamu,kamu,aku akan menjadi kekasihmu

Hey, hey, you, you, I know that you like me

Hei,hei,kamu,kamu,aku tahu kau menyukaiku

No way, no way, you know it's not a secret

Gak mungkin,gak mungkin,kau tahu bahwa ini bukanlah rahasia

Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend

Hai,hei,kamu,kamu,aku ingin jadi kekasihmu

 

You're so fine, I want you mine, you're so delicious

Kau begitu baik,aku ingin kau jadi milikku,kau begitu menggairahkan

I think about you all the time, you're so addictive

Aku selalu berpikir tentangmu sepanjang waktu,kau begitu membuatku ketagihan

Don't you know what I can do to make you feel alright?

Tidakkah kau tahu apa yang bisa kulakukan untuk membuatmu merasakannya?

(Alright, alright, alright, alright)

Benar,benar,benar,benar

Don't pretend, I think you know I'm damn precious

Jangan pura pura,aku berpikir kau memang tahu bahwa aku begitu mempesona

And hell yeah, I'm the motherfucking princess

Dan ya,aku selayanknya seorang putri

I can tell you like me too and you know I'm right

Aku bilang dirimu suka diriku,dan kau tahu aku benar

(I'm right, I'm right, I'm right, I'm right)

Aku benar,aku benar,aku benar,aku benar

 

She's like so whatever

Dia seperti tak berarti apapun

You could do so much better

Kau harusnya bisa mendapat yang lebih baik

I think we should get together now

Aku piker kita seharusnya bersama sekarang

And that's what everyone's talking about

Dan seperti semua orang katakan

 

Hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend (That's right)

Hey,hey,kamu,kamu,aku tak suka pacarmu (memang)

No way, no way, I think you need a new one

Gak mungkin,gak mungkin,aku piker kau perlu pacar baru

Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend

Hei,hei,kamu,kamu,aku akan menjadi kekasihmu

Hey, hey, you, you, I know that you like me

Hei,hei,kamu,kamu,aku tahu kau menyukaiku

No way, no way, you know it's not a secret

Gak mungkin,gak mungkin,kau tahu bahwa ini bukanlah rahasia

Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend

Hai,hei,kamu,kamu,aku ingin jadi kekasihmu

 

I can see the way, I see the way you look at me

Aku melihatnya,aku melihat caramu menatapku

And even when you look away, I know you think of me

Bahkan ketika kau berpaling,aku tahu kau memikirkanku

I know you talk about me all the time again and again

Aku tahu kau membicarakan tentangku sepanjang waktu lagi dan lagi

(Again, again, again)

Lagi,lagi,lagi

So come over here and tell me what I wanna hear

Jadi datanglah kesini dan bilang apa yang ingin kudengar

(So come over here)

Datanglah kesini

Better yet, make your girlfriend disappear

Lebih baik,buat pacarmu menghilang

I don't wanna hear you say her name ever again

Aku tak ingin mendengarmu menyebut namanya lagi

(And again, and again, and again)

Lagi,lagi dan lagi

 

'Cause she's like so whatever

Karena dia tak berarti apapun

And you could do so much better

Dan kau layak mendapatkan yang lebih baik

I think we should get together now

Aku piker kita seharusnya bersama sekarang

And that’s what everyone’s talking about

Dan melakukan apa yang smeua orang katakana

 

Hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend

Hey,hey,kamu,kamu,aku tak suka pacarmu

No way, no way, I think you need a new one

Gak mungkin,gak mungkin,aku piker kau perlu pacar baru

Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend

Hei,hei,kamu,kamu,aku akan menjadi kekasihmu

Hey, hey, you, you, I know that you like me

Hei,hei,kamu,kamu,aku tahu kau menyukaiku

No way, no way, you know it's not a secret

Gak mungkin,gak mungkin,kau tahu bahwa ini bukanlah rahasia

Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend

Hai,hei,kamu,kamu,aku ingin jadi kekasihmu

 

 

In a second, you'll be wrapped around my finger

Sebentar lagi,kau akan menggenggam jari jariku

'Cause I can, 'cause I can do it better

Karena aku,karena aku dapat melakukanya dengan baik

There's no other, so when's it gonna sink in?

Disana tak ada yang lain,jadi kapan kita akan larut dalam semua ini

She's so stupid, what the hell were you thinking?

Pacarmu begitu bodoh,apa yang tengah kamu pikirkan

In a second, you'll be wrapped around my finger

Sebentar lagi,kau akan menggenggam jari jariku

'Cause I can, 'cause I can do it better

Karena aku,karena aku bisa melakukannya lebih baik

There's no other, so when's it gonna sink in?

Tak ada yang lain,jadi kapan dia akan menghilang

She's so stupid, what the hell were you thinking?

Dia begitu bodoh,apa yang kau pikirkan

 

 

Hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend

Hey,hey,kamu,kamu,aku tak suka pacarmu

No way, no way, I think you need a new one

Gak mungkin,gak mungkin,aku piker kau perlu pacar baru

Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend

Hei,hei,kamu,kamu,aku akan menjadi kekasihmu

Hey, hey, you, you, I know that you like me

Hei,hei,kamu,kamu,aku tahu kau menyukaiku

No way, no way, you know it's not a secret

Gak mungkin,gak mungkin,kau tahu bahwa ini bukanlah rahasia

Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend

Hai,hei,kamu,kamu,aku ingin jadi kekasihmu

 

Hey, hey, you, you, I know that you like me (No way)

Hei,hei,kamu,kamu,aku tahu kau menyukaiku

No way, no way, you know it's not a secret (No way)

Tak mungkin tak mungkin,kau tahu ini bukanlah sebuah rahasia

Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend (No way, no way)

Hei,hei,kamu,kamu,aku tahu kau menyukaiku

 

Hey, hey!

 

Written By

Dr. Luke & Avril Lavigne

Engineer

Wes Seidman, Mike Caffrey, Aniela Gottwald & 7 more

Programmer

Dr. Luke

Percussion

Steven Wolf & Avril Lavigne

Guitar

Dr. Luke

Assistant Engineer

Tim Roberts & Tatiana Gottwald

Bass Guitar

Dr. Luke

Vocals

Avril Lavigne

Mixing Engineer

Șerban Ghenea

Drums

Steven Wolf

Release Date

February 27, 2007

Sampled In

Shut the Club Down by Girl Talk

Interpolates

I Wanna Be Your Boyfriend by The Rubinoos

Interpolated By

Girlfriend (Remix)* by Rico Nasty

Cover By

Girlfriend by Zebrahead

Remixed By

Girlfriend (Dr. Luke Remix) by Avril Lavigne (Ft. Lil' Mama)

Performed Live As

Girlfriend (MSN Control Room) by Avril Lavigne

Share :