ARTI LIRIK ROSE TATTO (RAJAH MAWAR) - DROPKICK MURPHYS makna dan terjemah

Rose Tattoo
Dropkick Murphys

The pictures tell the story
Potret itu menuturkan sebuah kisah
This life has many shades
Bahwa hidup punya banyak sisi gelap
I'd wake up every morning and before I'd start each day
Aku bangun di setiap pagi sebelum mengawali hari
I'd take a drag from last night's cigarette
Kua ambil sisa cerutu kemarin malam
That smoldered in it's tray
Yang masih menyala dalam asbak
Down a little something and then be on my way
Mengetuknya sedikit kemudian aku beranjak
I traveled far and wide
Pergi jauh ke awang awang
And laid this head in many ports
Membaringkan kepala ini di kapal
I was guided by a compass
Aku telah dibimbing dengan sebuah kompas
I saw beauty to the north
Aku melihat sosok cantik di utara
I drew the tales of many lives
Aku menorehkan kisah di banyak kehidupan
And wore the faces of my own
Menjadi diriku sendiri
I had these memories all around me
Aku punya banyak kenangan dalam diriku
So I wouldn't be alone
Jadi aku tak akan merasa sendiri
Some may be from showing up
Beberapa diantaranya mungkin muncul
Others are from growing up
Dan yang lainnya tumbuh
Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
Kadang aku kebingungan dan tak mendapat petunjuk
I ain't winning no one over
Aku tak bisa memenangkan apapun
I wear it just for you
Aku mengenakannya hanya untukmu
I've got your name written here
Aku tuliskan namamu disana
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
I've got your name written here
Aku menuliskan namamu disana
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
This one's for the mighty sea…
Satu-satuya untuk penguasa laut
Mischief, gold and piracy
Kejahatan,kekayaan dan perompakan
This ones for the man that raised me
Ini untuk para pria yang membuatku tinggi
Taught me sacrifice and bravery
Memberiku pengorbanan dan keberanian
This ones for our favorite game
Ini untuk permainan favorit kita
Black and gold, we wave the flag
Hitam dan emas,kita kibarkan bendera ini
This ones for my family name
Ini untuk nama baik keluargaku
With pride I wear it to the grave
Dengan kebanggaan akan ku kenakan hingga ke liang lahat
Some may be from showing up
Mungkin beberapa mungkin muncul
Others are from growing up
Dan yang lain tumbuh

Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
Kadang aku merasa bingung dan mendapat petunjuk
I ain't winning no one over
Aku bukanlah pemenang untuk apapun
I wear it just for you
Aku hanya memakai itu untukmu
I’ve got your name written here
Aku tuliskan namamu disini
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
I’ve got your name written here
Aku dapati namamu tertulis disini
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
I’ve got your name written here
Aku dapati namamu tertulis disini
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
I’ve got your name written here
Aku dapati namamu tertulis disini
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar



This one means the most to me
Yang satu ini begitu berarti untukku
Stays here for eternity
Tetaplah disini dalam keabadian
A ship that always stays the course
Kapal yang selalu berlabuh
An anchor for my every choice
Dan menjangkar setiap pilihanku
A rose that shines down from above
Mawar yang selalu menyinari segala arah
I signed and sealed these words in blood
Ku tandai dan kututup kata itu dengan darah
I heard them once, sung in a song
Aku mendengar mereka sesekali bernyanyi
It played again and we sang along
Dinyanyikan lagi dan kita menyanyi bersama


You’ll always be there with me
Kau akan selalu disana bersamaku
Even if you’re gone
Sekalipun jika kau pergi
You’ll always have my love
Kau akan selalu menjadi kekasihku
Our memory will live on
Kenangan kita akan selalu hidup


Some may be from showing up
Mungkin beberapa hanya pamer
Others are from growing up
Dan yang lain memang berasal dari kedewasaan
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
Kadang aku merasa bingung dan tak mendapat petunjuk
I ain’t winning no one over
Aku bukanlah pemenang untuk siapapun
I wear it just for you
Aku memakainya hanya untukmu
I’ve got your name written here
Aku dapati namamu tertulis disana
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
I’ve got your name written here
Ku dapati namamu tertulis disana
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar



In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
I’ve got your name written here
Ku dapati namamu tertulis disana
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
With pride I’ll wear it to the grave for you
Ku dapati namamu tertulis disana
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
I’ve got your name written here
Ku dapati namamu tertulis disana
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
In a rose tattoo
Dalam tatto mawar
Signed and sealed in blood I would die for you
Ku dapati namamu tertulis disana

2 Responses to "ARTI LIRIK ROSE TATTO (RAJAH MAWAR) - DROPKICK MURPHYS makna dan terjemah"

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. I enjoyed your images and latest pictures of dragon tattoos, these are really amazing.Here are amazing source of Tattoo Designs 2020 providing Hope you will consider them to update your post with them.

    ReplyDelete

Iklan Atas Artikel

revenue hits

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel