TERJEMAHAN WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL - RONAN KEATING

WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL pertama kali dibawakan oleh Keith Whitley kemudian dicover oleh Ronan Keating sebagai single debut solo pertamanya.Lagu ini juga dijadikan sebagai soundtrack dari film Nothing Hill pada tahun 1999 dan menduduki top single charts di UK,Irlandia dan New Zaeland

 WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL

RONAN KEATING

[Verse 1]

It's amazing how you can speak right to my heart

Begitu luar biasanya bagaiman kau berbicara tepat mengenai hatiku

Without saying a word, you can light up the dark

Tanpa sepatah katapun,kau mampu menerangi kegelapan

Try as I may I can never explain

Berusaha sebisaku tetap tak mampu menjelaskan

What I hear when you don't say a thing

Apa yang kudengar saat kau tak berkata apapun

[Chorus]

The smile on your face lets me know that you need me

Senyuman di wajahmu membuatku tahu bahwa kau menginginkanku

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

Di matamu ada kebenaran yang seakan berkata kau tak akan pernah meninggalkanku

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

Sentuhan tanganmu seakan berkata bahwa kau akan memelukku kapanpun aku terjatuh

You say it best when you say nothing at all

Kau mengatakannya dengan cukup baik bahkan dengan kediamanmu

[Verse 2]

All day long I can hear people talking out loud

Sepanjang hari aku dapat mendengar orang-orang berbicara

But when you hold me near, you drown out the crowd

Tapi saat kau dekat denganku,kau mampu meredam keramaian itu

Try as they may they could never define

Mereka berusaha mencoba menjelaskan

What's been said between your heart and mine

Apa yang telah dikatakan antara hatimu dan hatiku

[Chorus]

The smile on your face lets me know that you need me

Senyuman di wajahmu membuatku tahu bahwa kau menginginkanku

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

Di matamu ada kebenaran yang seakan berkata kau tak akan pernah meninggalkanku

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

Sentuhan tanganmu seakan berkata bahwa kau akan memelukku kapanpun aku terjatuh

You say it best when you say nothing at all

Kau mengatakannya dengan cukup baik bahkan dengan kediamanmu

[Instrumental Bridge]

[Chorus]

The smile on your face lets me know that you need me

Senyuman di wajahmu membuatku tahu bahwa kau menginginkanku

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

Di matamu ada kebenaran yang seakan berkata kau tak akan pernah meninggalkanku

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

Sentuhan tanganmu seakan berkata bahwa kau akan memelukku kapanpun aku terjatuh

You say it best when you say nothing at all

Kau mengatakannya dengan cukup baik bahkan dengan kediamanmu

[Outro]

You say it best when you say nothing at all

Kau mampu mengutarakannya dengan cukup baik bahkan dengan kediamanmu

You say it best when you say nothing at all

Kau mampu mengutarakannya dengan cukup baik bahkan dengan kediamanmu

That smile on your face

Senyuman di wajahmu

The truth in your eyes, the touch of your hand

Kebenaran di matamu,sentuhan tanganmu

Let's me know that you need me

Membuatku tahu bahwa kau membutuhkanku

You say it best when you say nothing at all

Kau mengutarakannya dengan cukup baik bahkan dengan kediamanmu

You say it best when you say nothing at all

Kau mengutarakannya dengan cukup baik bahkan dengan kediaman

Share :