ARTI LIRIK DANCE MONKEY - TONES AND I MAKNA DAN TERJEMAHAN

LIRIK DAN TERJEMAHAN TONES AND I – DANCE MONKEY

DANCE MONKEY

TONES AND I

They say, “Oh my God, I see the way you shine

Mereka bilang,ya tuhan aku melihatmu begitu bersinar

Take your hands, my dear, and place them both in mine”

Angkat kedua tanganmu sayang dan letakkan di dadaku

You know you stopped me dead while I was passing by

Aku tahu kamu bisa menunda kematianku ketika aku sekarat

And now I beg to see you dance just one more time

Dan sekarang aku mohon padamu untuk melihatmu menari sekali lagi

Ooh, I see you, see you, see you every time

Ooh,aku melihatmu,melihatmu,melihatmu setiap waktu

And oh my, I, I like your style

Ya tuhan,aku sungguh suka gayamu

You, you make me, make me, make me wanna cry

Kau,kau membuatku,membuatku,membuatku ingin menangis

And now I beg to see you dance just one more time

Dan sekarang aku memohon padamu untuk menari sekali lagi

So they say

Mereka bilang

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

Menarilah untukku,menarilah untukku,menarilah untukku,oh-oh-oh

I’ve never seen anybody do the things you do before

Aku tak pernah melihat seorangpun yang melakukan hal seperti dirimu

They say

Mereka bilang

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

Bergoyanglah untukku,bergoyanglah untukku,bergoyanglah untukku,ayy-ayy-ayy

And when you’re done, I’ll make you do it all again

Dan ketika kau selesai,aku akan membuatmu melakukannya lagi

I said, “Oh my God, I see you walking by

Aku berkata “ya tuhan aku melihatmy berjalan”

Take my hands, my dear, and look me in my eyes”

Pegang tanganku sayang dan lihatlah mataku

Just like a monkey, I’ve been dancin’ my whole life

Seperti monyet,aku akan terus menari di sepanjang hidupku

But you just beg to see me dance just one more time

Tapi kau baru saja memohon untuk membuatku menari sekali lagi

Ooh, I see you, see you, see you every time

Ohh,aku melihatmu,melihatmu,melihatmu setiap saat

And oh my, I, I like your style

Dan oh Tuhan,aku sungguh suka gayamu

You, you make me, make me, make me wanna cry

Kau membuatku,membuatku,membuatku ingin menangis

And now I beg to see you dance just one more time

Dan sekarang aku mohon untuk melihatmu menari sekali lagi

So they say

Jadi mereka berkata

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

Menarilah untukku,menarilah untukku,menarilah untukku,oh-oh-oh

I’ve never seen anybody do the things you do before

Aku tak pernah melihat orang lain yang melakukan hal sepertimu sebelumnya

They say

Mereka berkata

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

Bergoyanglah untukku,bergoyanglah untukku,bergoyanglah untukku,ayy-ayy-ayy

And when you’re done, I’ll make you do it all again

Dan saat kau selesai,aku akan membuatmu melakukannya lagi

They say

Mereka bilang

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Menarilah untukku,menarilah untukku,oh-oh-oh,oh-oh-oh

I’ve never seen anybody do the things you do before

Aku tak pernah melihat seorangpun melakukan hal seperti dirimu

They say

Mereka bilang

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

Bergoyanglah untukku,bergoyanglah untukku,bergoyanglah untukku,ayy-ayy-ayy

And when you’re done, I’ll make you do it all again

Dan saat kau selesai,aku akan membuatmu melakukannya lagi

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh,ooh,ooh,ooh

(Do it all again, do it all again, do it all again)

Lakukan lagi,lakukan lagi,lakukan lagi

Oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh,oh-oh,oh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh,ooh,ooh,ooh,ooh-ooh

(Do it all again, do it all again, do it all again)

Lakukan lagi,lakukan lagi,lakukan lagi

Ooh, ah-ah, ah-ah

Ooh,ah-ah,ah-ah

They say

Mereka bilang

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

Menarilah untukku,menarilah untukku,menarilah untukku,oh-oh-oh

I’ve never seen anybody do the things you do before

Aku tak pernah melihat seorangpun melakukan hal seperti dirimu

They say

Mereka bilang

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

Bergoyanglah untukku,bergoyanglah untukku,bergoyanglah untukku,ayy-ayy-ayy

And when you’re done, I’ll make you do it all again

Dan saat kau selesai,aku akan membuatmu melakukannya lagi

They say

Mereka bilang

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Menarilah untukku,menarilah untukku,menarilah untukku,oh-oh-oh,oh-oh-oh

I’ve never seen anybody do the things you do before

Aku tak pernah melihat seorangpun melakukan hal seperti dirimu

They say

Mereka bilang

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

Bergoyanglah untukku,bergoyanglah untukku,ayy-ayy-ayy

And when you’re done, I’ll make you do it all again

Dan saat kau selesai,aku akan membuatmu melakukannya lagi

All again

Dan lagi

Makna Dance Monkey

# “Dance Monkey” adalah lagu yang dinyayikan oleh penyanyi Australia Tones and I,single kedua yang dirilis dari debut Ep-nya The Kids Are Coming,dalam liriknya Tones bercerita tentang perjuangannya menjadi penyanyi,terinspirasi dari pengalamannya sebagai penyanyi jalanan

# liriknya Just like a monkey, I've been dancin’ my whole life membandingkan dirinya layaknya seekor kera dimana dilatih untuk tampil menghibur.Orang-orang begitu terjebak akan ketrampilannya menyayanyi,mereka seakan lupa bahwa ia juga manusia

Share :