Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

LIRIK POPULER MINGGU INI

Arti Lirik Papurika - Kenshi Yonezu Makna dan Terjemahannya

Papurika atau paprika adalah lagu yang pertama kali dinyayikan oleh Foorin dan saat ini dinyanyikan dan diaransemen ulang oleh Kenshi Yonezu,versi barunya telah diupload ke Youtube dan telah dilihat hampir empat juta lebih viewers saat artikel ini ditulis,berikut versi lirik dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia

Arti Lirik Papurika - Kenshi Yonezu Makna dan Terjemahannya



Papurika
Artist : Foorin/Kenshi Yonezu

magari kuneri hashaida michi

aoba no mori dekakemawaru
asobi mawari hizashi no machi
dareka ga yonde iru

natsu ga kuru kage ga tatsu anata ni aitai
mitsuketa no wa ichiban boshi
ashita mo hareru ka na

papurika hana ga saitara
hareta sora ni tane wo makou
hareruya yume wo egaita nara
kokoro asobase anata ni todoke

ame ni kuyuri tsuki wa kageri
kokage de naiteta no wa dare
hitori hitori nagusameru you ni
dareka ga yonde iru
yorokobi wo kazoetara anata de ippai
kaerimichi wo terashita no wa
omoide no kageboushi

papurika hana ga saitara
hareta sora ni tane wo makou
hareruya yume wo egaita nara
kokoro asobase anata ni todoke

ai ni yuku yo namiki wo nukete
uta wo utatte
te ni wa ippai no hana wo kakaete
ra ru ra ri ra

ai ni yuku yo namiki wo nukete
uta wo utatte
te ni wa ippai no hana wo kakaete
ra ru ra ri ra

papurika hana ga saitara
hareta sora ni tane wo makou
hareruya yume wo egaita nara
kokoro asobase anata ni todoke

kakato hazumase kono yubi tomare




  • Terjemahan Bahasa Indonesia

Paprika/papurika
artist:foorin/Kenshi Yonezu



Jalanan berliku
Ketika berlari  di sekitar Ainomori
Kota terlihat cerah
Sesorang lalu memanggil

Bayang musim panas telah datang dan aku ingin melihatmu
Aku temukan bintang yang terindah
Akankah pertanda cerah untuk esok hari?

Bunga paprika telah mekar
Bijinya tersebar di langit yang cerah
Puji tuhan aku melukis mimpiku


Ketika  hujan
Siapa yang menangis dalam bayangan
Saat  mencoba membuat nyaman setiap orang
Lalu seseorang berkata
Jika kau dapat menghitung kebahagiaan,semuanya telah ada di dirimu


Cahaya lampu ketika berjalan pulang
Terkenang di Kagebo

Bunga paprika telah mekar
Bijinya tersebar di langit yang cerah
Jika kau menggambar mimpimu
Biarkan hatimu berbahagia dan mampu kau raih


Aku akan menemuinya
Sambil bernyanyi
Memberikan bunga untuk dia genggam
Ra Ru Ri Ra Ra

Aku akan menemuinya
Sambil bernyanyi
Memberikan bunga untuk dia genggam
Larilla

Bunga Paprika telah mekar
Bijinya tersebar di langit
Jika kau menggambar mimpimu
Biarkan hatimu berbahagia dan mampu kau raih




1 comment for "Arti Lirik Papurika - Kenshi Yonezu Makna dan Terjemahannya"

Unknown August 10, 2020 at 2:18 AM Delete Comment
pertama kali dinyanyikan bukan sama Foorin min.. tpi aslinya memang bahasa jepang dan dinyanyikan oleh NHK