ARTI LIRIK DAN MAKNA LAGU SPARKLE (anime kimi no nawa) - Radwimps


Lagu Sparkle adalah lagu dari band asal jepang RAdwimps saebagai pengisi lagu untuk anime Kimi No Nawa,berikut lirik dan terjemahannya.

ARTI LIRIK DAN MAKNA LAGU SPARKLE (anime kimi no nawa) - Radwimps

Sparkle-Kimi No Nawa


Lirik & Musik by Noda Yojiro
Performed By RAdwimps

Mada kono sekai wa  boku wo kainarashitetai mitai da 
nozomi doori ii darou  utsukushiku mogaku yo


Tagai no sunadokei  nagame nagara kisu wo shiyou yo 
"sayonara" kara ichiban tooi  basho de machi awaseyou


Jisho ni aru kotoba de  dekiagatta sekai wo nikunda 
mangekyou no naka de  hachigatsu no aru asa


Kimi wa boku no mae de hanikande wa sumashite miseta 
kono sekai no kyoukashono you na egao de


Tsui ni toki wa kita  kinou made wa joshou no joshou de  
tobashiyomi de ii kara  koko kara ga bokuda yo 
keiken to chishiki to  kabi no haekakatta yuuki wo motte 
ima da katsutenai supiido de  kimi no moto e daibu wo


Madoromi no naka de namanurui koora ni 
koko de nai dokoka wo yumemita yo 
kyoushitsu no mado no soto ni 
densha ni yurare  hakobareru asa ni


Aishikata sae mo  kimi no nioi ga shita 
arukikata sae mo  sono waraigoe ga shita


Itsuka kiete nakunaru  kimi no subete wo 
kono me ni yakitsuketeoku koto wa 
mou kenri nanka ja nai gimu da to omounda

 Ikinuite ikou


TERJEMAHAN SPARKLE BAHASA INDONESIA


SPARKLE/KILAUAN
OST KIMI NO NAWA
LIRIK DAN MUSIK OLEH NODA YOJIRO
DIBAWAKAN OLEH RADWIMPS

Dunia ini terlihat seperti ingin tetap membuatku jinak
Seperti yang kau mau,aku akan berjuang dengan caraku yang indah
 berciuman seperti kita melihat jam pasir
Dan pergi ketempat yang di dalamnya tak ada kata selamat tinggal


Aku mengutuk dunia yang membuat kata itu dari kamus

Di dalam Kaleidoskop,di pagi pada bulan agustus


Kau selalu terlihat tersipu,lalu pura-pura malu di depanku
Dengan senyummu yang tergambar pada buku teks


Hingga akhirnya waktupun tiba,semua cerita masa lalu itu seperti  alunan sebuah prolog
Ini akan baik-baik saja jika kau melewati apa yang kau baca, pesan dariku yang kutulis dari sini
Dengan pengalaman,pengetahuan,dan hampir semua keberanian yang tersisa
Aku seakan pergi kearahmu secepat yang tak kau bayangkan sebelumnya


Selama tidur siangku,aku bermimpi ke suatu tempat lain yang di dalamnya terdapat 
kolam kola yang hangat
Di luar jendela kelas

Dan pagi ini aku berada di ayunan kereta


Walaupun caramu mencintai begitu konyol
Walaupun caramu berjalan selalu membuatku tertawa
Hingga membuat mataku merah
Semua cerita tentangmu suatu hari  perlahan akan  menghilang
Aku tak memikirkannya untuk sekarang, aku lebih berpikir tentang kewajibanku menjaga kenangan itu

Tetaplah hidup dan menjalani semua ini


0 Response to "ARTI LIRIK DAN MAKNA LAGU SPARKLE (anime kimi no nawa) - Radwimps"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

revenue hits

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel