LIRIK STILL WAITING - SUM 41 MAKNA TERJEMAHAN

"Still waiting" adalah lagu yang dibawakan oleh band SuM 41,ditulis oleh vokalisnya yaitu Deryck Whibley yang terinspirasi oleh kejadian 9/11. Berikut Lirik dan Terjemahannya

STILL WAITING
BY : SUM 41
LIRIK DAN TERJEMAHAN

So am I still waiting

Jadi apakah aku akan tetap menunggu

For this world to stop hating?

Untuk berhenti membenci dunia ini

Can't find a good reason

Tak bisa menemukan alasan yang tepat

Can't find hope to believe in

Tak bisa menemukan harapan untuk percaya

Drop dead

Mati seketika

A bullet to my head

Peluru menembus kepalaku

Your words are like a gun in hand

Kata-katamu seperti pistol tergenggam

You can't change the state of the nation

Kau tak bisa mengubah negara ini

We just need some motivation

Kita hanya butuh sedikit motivasi

These eyes

Mata itu

Have seen no conviction

Terlihat tak mengakui

Just lies and more contradiction

Hanya kebohongan dan kontradiksi

So tell me what would you say

Jadi bilang padaku apa yang kau mau katakan

I'd say it's up to me

Aku akan berkata terserah gue

So am I still waiting

Jadi apakah aku akan tetap menunggu

For this world to stop hating?

Untuk berhenti membenci dunia ini

Can't find a good reason

Tak bisa menemukan alasan yang tepat

Can't find hope to believe in

Tak bisa menemukan harapan untuk percaya

Ignorance

Abaikan

And understanding

Dan mengerti

We're the first ones to jump in line

Kita adalah orang pertama yang mencoba

Out of step for what we believe in

Keluar lewat langkah yang kita percaya

But who's left to stop the bleeding?

Tapi siapa yang tinggal untuk menghentikan semua luka ini

How far

Seberapa jauh

Will we take this?

Kita akan melakukannya

It's not hard to see through the fakeness

Tidak terlalu sulit untuk melihat kepalsuan

So tell me what would you say

Jari bilang padaku apa yang kan kau katakan

I'd say it's up to me

Aku akan berkata terserah aku

So am I still waiting

Jadi aku akan tetap menunggu

For this world to stop hating?

Berhenti membenci dunia ini

Can't find a good reason

Tak bisa menemukan alasan yang tepat

Can't find hope to believe

Tak bisa menemukan harapan untuk percaya

This can't last forever

Ini bukanlah akhir segalanya

Time won't make things better

Waktu tak akan membuat ini menjadi lebih baik

I feel so alone

Aku merasa sendiri

Can't help myself

Tak dapat menolong diriku sendiri

And no one knows

Dan tak satupun tahu

If this

Jika ini

Is worthless

Adalah sia-sia

Tell me (tell me, tell me)

Bilang padaku

So

What have we done

Apa yang telah kita selesaikan

With a war that can't be won?

Dengan perang yang tak bisa kita menangkan

This can't be real

Ini tak bisa menjadi nyata

'Cause I don't know what to feel, no

Karena aku tak tahu apa yang terasa,tidak

So am I still waiting

Jadi apakah aku akan tetap menunggu

For this world to stop hating?

Berhenti membeci dunia ini?

Can't find a good reason

Tak bisa menemukan alasan yang tepat

Can't find hope to believe

Tak bisa menemukan harapan untuk percaya

So am I still waiting

Jadi apakah aku akan tetap menunggu

For this world to stop hating?

Berhenti membenci dunia ini?

Can't find a good reason

Tak bisa menemukan alasan yang tepat

For this world to believe

Untuk mempercayai dunia ini

Share :