I'M A MESS - AVRIL LAVIGNE (WITH YUNGBLUD) LIRIK TERJEMAHAN

I'm a mess adalah lagu yang dibawakan Avril Lavigne dengan Yungblud,dirilis pada 3 november 2022,lagu ini merupakan single ke tiga dari album studio ketujuh  yaitu Love Sux,berikut lirik dan terjemahannya

I'M a Mess

Avril lavigne (with yungblud)

Starin' at the pavement alone

Memandangi trotoar sendirian

Wishin' I was on my way home to you

Berharap pulang menemuimu

All the shops in London are closed

Semua toko di London telah tutup

And I don't know where to go from here

Dan ku tak tahu akan pergi kemana  dari sini

No, I don't know where to go from here

Tidak,aku tak tahu akan kemana dari sini

But I know I'm a mess, I'm a mess

Tapi ku tahu aku sedang kacau,aku sedang kacau

When we're not together

Saat kita tak bersama

Such a wreck, such a wreck

Seperti kecelakaan,seperti sebuah kecelakaan

I hope it's not forever

Aku harap ini tak selamanya

Will I see you again?

Akankah aku melihatmu lagi?

I wish it was me and you 'til the end

Aku harap aku denganmu sampai akhir

But I know I'm a mess, I'm a mess

Tapi aku tahu aku sedang kacau,aku kacau

I know I'm a mess, I'm a mess

Aku tahu aku sedang kacau,aku kacau

It hasn't been the same since that night (oh)

Semua tak lagi sama sejak malam itu (oh)

I wish I said I loved you just one more time (one more time)

Aku harap aku bisa bilang aku cinta padamu sekali lagi (sekali lagi)

I try to figure out how to make it right

Aku mencoba menemukan bagaimana membuatnya menjadi baik

But I don't know where to go from here

Tapi aku tak tahu dari mana memulainya

Now I don't know where to go from here

Sekarang aku tak tahu dari mana memulainya

But I know I'm a mess, I'm a mess

Tapi ku tahu aku sedang kacau,aku sedang kacau

When we're not together

Saat kita tak bersama

Such a wreck, such a wreck

Seperti kecelakaan,seperti sebuah kecelakaan

I hope it's not forever

Aku harap ini tak selamanya

Will I see you again?

Akankah aku melihatmu lagi?

I wish it was me and you 'til the end

Aku harap aku denganmu sampai akhir

But I know I'm a mess, I'm a mess

Tapi aku tahu aku sedang kacau,aku kacau

I know I'm a mess, I'm a mess

Aku tahu aku sedang kacau,aku kacau

Oh, and I know that I have my issues

Oh,dan aku tahu bahwa aku punya masalah

The less we talk, the more I miss you

Semakin sedikit kita Bicara,semakin aku merindukanmu

I die just a little, die just a little

Aku seperti sedikit sekarat,sedikit sekarat

And slippin' closer to the edge

Dan terjerembab ke tepi jurang

I hear your voice, it's in my head

Aku dengar suaramu,di dalam kepalaku

But you're gone again, gone again

Tapi kau pergi lagi,pergi lagi

I'm a mess, I'm a mess

Aku kacau,aku kacau

When we're not together

Saat kita tak bersama

Such a wreck, such a wreck

Seperti kecelakaan,seperti kecelakaan

I hope it's not forever

Aku harap ini tak selamanya

Will I see you again? (See you again)

Akankah aku bisa melihatmu lagi? (Melihatmu lagi)

I wish it was me and you 'til the end

Aku harap ini adalah tentang aku dan kamu hingga akhir

'Cause I know I'm a mess, I'm a mess

Karena aku tahu aku kacau,aku kacau

I know I'm a mess, I'm a mess

Aku tahu aku kacau,aku kacau

Share :