LIRIK FIX YOU - COLDPLAY MAKNA DAN TERJEMAHAN

FIX YOU adalah lagu yang dinyanyikan oleh band coldplay,lagu ini merupakan trek ke-4 dan single ke-2 dari album ketiga mereka X & Y.ditulis oleh Chris Martin untuk mantan istrinya,untuk menghiburnya karena kepergian mendiang ayahnya untuk selamanya

Memiliki makna bahwa kesetiaan kepada seseorang yang dicintainya walaupun apapun yang terjadi,baik suka maupun duka,dia akan selalu disisinya,tak peduli seberapa hancur dan berkeping-keping,dia akan tetap berusaha memperbaikinya (fix you),berikut lirik dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia,enjoy it

FIX YOU - COLDPLAY LIRIK DAN TERJEMAHAN

When you try your best, but you don't succeed

Saat kau mencoba yang terbaik,tapi kau tak berhasil

When you get what you want, but not what you need

Saat kau menginginkan sesuatu,tapi tak kau dapatkan

When you feel so tired, but you can't sleep

Saat kau merasa begitu lelah,tapi kau tak bisa terlelap

Stuck in reverse

Terjebak dalam dilema

And the tears come streamin' down your face

Dan air mata menundukkan wajahmu

When you lose somethin' you can't replace

Saat kau kehilangan sesuatu yang tak bisa kau ganti

When you love someone, but it goes to waste

Saat kau mencintai seseorang,tetapi kemudian sia sia

Could it be worse?

Akankah ini adalah yang terburuk?

Lights will guide you home

Cahaya akan menuntunmu pulang

And ignite your bones

Dan akan membakar tulangmu

And I will try to fix you

Dan aku akan mencoba memperbaikinya

And high up above or down below

Dan naik atau turun

When you're too in love to let it go

Saat kau terlalu menyayangi untuk membiarkannya pergi

But if you never try, you'll never know

Tapi jika kau tak pernah mencoba,kau takkan tahu

Just what you're worth

Bahwa kau berharga

Lights will guide you home

Cahaya akan menuntunmu pulang

And ignite your bones

Dan membakar tulangmu

And I will try to fix you

Dan aku akan mencoba memperbaikinya

Tears stream down your face

Air mata jatuh di wajahmu

When you lose somethin' you cannot replace

Saat kau kehilangan sesuatu yang tak bisa kau ganti

Tears stream down your face, and I

Air mata jatuh di wajahmu dan aku

Tears stream down your face

Air mata jatuh di wajahmu

I promise you I will learn from my mistakes

Aku berjanji padamu untuk belajar dari kesalahanku

Tears stream down your face, and I

Air mata jatuh di wajahmu dan aku

Lights will guide you home

Cahaya akan menuntunmu pulang

And ignite your bones

Dan membakar tulangmu

And I will try to fix you

Dan aku akan mencoba memperbaikinya

Share :