arti lirik I'LL NEVER LOVE AGAIN - LADY GAGA makna dan terjemahan

I’ll Never Love Again adalah lagu yang dinyanyikan oleh Lady Gaga,lagu ini merupakan final dari soundtrack 2018 pada labum yang bertahjuk Star Is Born

Lagu ini bercerita tentang ungkapan kesedihan lady gaga (ally) tentang kematian suaminya Jackson (Bradley Cooper) yang memutuskan untuk bunuh diri dalam garasi ketika Ally melakukan perform finalnya dalam tour.Pada akhirnya diketahui bahwa lagu ini (yang ditulis oleh Jackson) merupakan lagu duet yang akan dia nyanyikan bersama ally.

 

 

LADY GAGA – I’LL NEVER LOVE AGAIN

 

Wish I could, I could've said goodbye

Seharusnya,seharusnya aku mengucapkan selamat tinggal

I would've said what I wanted to

Seharusnya aku mengatakan apa yang ingin kukatakan

Maybe even cried for you

Mungkin bahkan menangisimu

If I knew, it would be the last time

Jika aku tahu,ini akan menjadi terakhir kalinya

I would've broke my heart in two

Aku mematahkan hatiku jadi dua

Tryin' to save a part of you

Mencoba menyimpan setengahnya untukmu

 

Don't want to feel another touch

Tak ingin merasakan sentuhan lain

Don't wanna start another fire

Tak akan memulai asmara yang lain

Don't wanna know another kiss

Tak ingin tahu ciuman yang lain

 

No other name falling off my lips

Tak aka nada nama lain yang terucap dari bibirku

Don't wanna to give my heart away

Tak akan memberikan hatiku begitu saja

To another stranger

Kepada orang asing

Or let another day begin

Atau membiarkan hari yang lain memulainya

Won't even let the sunlight in

Tak ingin mentari bersinar

No, I'll never love again

Tidak,tidak akan mencinta lagi

I'll never love again

Aku tak akan mencintai lagi

Ooouuu ooou oou

 

Oh

 

When we first met

Saat kita pertama bertemu

I never thought that I would fall

Aku tak berpikir bahwa aku akan jatuh

I never thought that I'd find myself

Aku tak pernah berpikir bahwa aku menemukan diriku

Lying in your arms

Ada dalam dekapanmu

And I want to pretend that it's not true

Dan aku ingin berpura pura bahwa ini tidaklah benar

Oh baby, that you're gone

Oh saying,kau telah pergi

'Cause my world keeps turning, and turning, and turning

Karena duniaku tetap beputar,berputar dan berputar

And I'm not movin' on

Dan aku sama sekali tak berpindah

 

Don't want to feel another touch

Tak ingin merasakan sentuhan yang lain

Don't wanna start another fire

Tak ingin memulai asmara yang lain

Don't wanna know another kiss

Tak ingin tahu ciuman yang lain

No other name falling off my lips

Tak ada nama lain yang terucap dari bibirku

Don't wanna give my heart away

Tal ingin memberikan hatiku begitu saja

To another stranger

Kepada orang asing

Or let another day begin

Atau biarkan hari yang lain

Won't even let the sunlight in

Tak ingin ada matahari bersinar

No, I'll never love

Tidak,aku tak akan pernah mencinta

I don't wanna know this feeling

Aku tak ingin tahu rasa ini

Unless it's you and me

Kecuali itu dirimu dan diriku

I don't wanna waste a moment, ooh

Aku tak ingin menyia nyiakan kenangan ,ooh

And I don't wanna give somebody else the better part of me

Dan aku tak ingin memberikan orang lain bagian terbaik dari diriku

I would rather wait for you

Aku lebih baik menunggumu

Hoooo ouuu

 

Don't want to feel another touch

Tak ingin merasakan sentuhan lain

Don't want to start another fire

Tak ingin memulai asmara yang lain

Don't want to know another kiss

Tak ingin tahu ciuman yang lain

Baby unless they are your lips

Saying,kecuali itu dari bibirmu

Don't want to give my heart away to another stranger

Tak ingin memberikan hatiku begitu saja pada orang asing

Or let another day begin

Atau biarkan saja hari yang lain

Won't even let the sunlight in

Bahkan tak ingin mentari bersinar

Oooo I'll never love again

Ooooo,aku tak akan mencinta lagi

Love again

Mencinta lagi

I'll never love again

Aku tak akan pernah mencinta lagi

I'll never love

Aku tak akan pernah mencinta

Again

lagi

 

I won't I won't I swear I can't

Aku tak ingin,aku tak ingin berjanji aku tak bisa

I wish I could but I just won't

Aku harap aku bisa tapi kau tak ingin

I'll never love again

Aku tak akan mencinta lagi

I'll never love

Aku tak akan pernah mencinta

Again

lagi

Who oo oo oo oo

Hmmm

 

 

I’ll Never Love Again (Extended Version)

Lady Gaga

Produced by Benjamin Rice & Lady Gaga

Album A Star is Born (Original Motion Picture Soundtrack)

Share :