ARTI LIRIK I LOVE YOU BUT IM LETTING GO - PAMUNGKAS MAKNA DAN TERJEMAHAN

I Love You But I’m Letting Go adalah lagu ke 14 dalam Album “Walk The Talk”,yang dibawakan oleh Pamungkas,dirilis pada tanggal 2 agustus 2018

Lagu ini menceritakan tentang hubungan yang gagal terjalin dari pasangan karena salah satu terlalu egois untuk menjadikan pasangannya menjadi orang yang dia mau.Karena lelah untuk bersabar akhirnya salah satu dari mereka memilih untuk pergi dan meninggalkannya meskipun sadar dia masih begitu mencintainya hingga suatu hari mungkin dia akan membuka lagi hati untuknya

Berikut lirik dan terjemahan dari I love you but I’m letting go – Pamungkas

 

Pamungkas - I love you but I'm letting go

Hmm, no

Hmm,tidak

 

Sunday night after a rainy day

Senin malam setelah gerimis turun

I delete all your pictures

Aku menghapus semua potomu

I walked away from you

Aku menjauh darimu

Nights are the hardest

Malam ini tidaklah mudah

But I'll be okay

Tapi aku akan baik baik saja

If we are meant to be

Jika kita ditakdirkan

Yeah, we’ll find our way

Ya,kita akan menemukan jalan

But now, let it be

Tapi sekarang,biarkan ini terjadi

 

'Cause you know what they say

Karena kau tahu apa yang mereka katakan

If you love somebody

Jika kau mencintai seseorang

Gotta set them free

Biarkan dia bebas

 

I love you but I'm letting go

Aku mencintaimu tapi aku membiarkanmu pergi

I love you but I’m letting go

Aku mencintaimu tapi aku membiarkanmu pergi

I love you and I'm letting go

Aku mencintaimu dan aku membiarkanmu pergi

I love you but I'm letting go

Aku mencintaimu tapi aku membiarkanmu pergi

 

Little did I know love is easy

Sedikit yang ku tahu bahwa cinta memanglah mudah

But why was it so hard?

Tapi mengapa ini begitu sulit

It was like never enough

Seperti tak pernah cukup

I gave you all still you want more

Aku memberimu segalanya dank kau tetap inginkan lebih

Can't you see? can't you see?

Tak bisakah kau lihat?tak bisakah kau lihat?

That you want someone that I'm not

Bahwa kau menginginkan sosok yang aku tak bisa

Yes, I love but I can't

Ya,aku mencintaimu tapi ku tak bisa

So, I am letting you go now

Jadi,aku akan membiarkanmu pergi sekarang

 

And baby one day

Dan saying suatu hari

When you finally found what you want

Saat akhirnya kau menemukan apa yang kau ingin

And you're ready to open your heart to anyone

Dan kau siap membuka hatimu untuk siapapun

Don’t push people away again

Jangan memaksa seseorang terlalu jauh

Easier, I know

Ini mudah,aku tahu

But it’s also very lonely

Tapi juga terlalu kesepian

 

Yeah, oh, oh

Ya,oh,oh

I love you but I'm letting go

Aku mencintaimu tapi aku membiarkanmu pergi

I love you but I’m letting go

Aku mencintaimu tapi aku membiarkanmu pergi

I love you and I'm letting go

Aku mencintaimu dan aku membiarkanmu pergi

It is the only way, you know? Oh

Ini adalah satu satunya cara,kau tahu?

 

And from now on

Dan mulai sekarang

I will hold my own hand

Aku akan menggenggam tanganku sendiri

Until one day you'll hold

Sampai suatu hari kau akan menggenggamnya

My lonely hand

Tanganku yang kesepian

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ohh ohh ohh

 

 

Written By

Pamungkas

Guitar

Pamungkas

Trumpet

Pamungkas

Choir

Pamungkas

Backing Vocals

Pamungkas

Synthesizer

Pamungkas

Keys

Pamungkas

Piano

Pamungkas

Vocals

Pamungkas

Publisher

Maspam Records

Label

Maspam Records

Copyright ©

Maspam Records

Arranger

Pamungkas

Composer

Pamungkas

Mixing Engineer

Pamungkas

Mastering Engineer

Pamungkas

Release Date

August 2, 2018

Interpolated By

Intro II by Pamungkas

Remixed By

I Love You But I'm Letting Go - ATSY Remix by Pamungkas

 

  

Share :