TERJEMaHAN DAN MAKNA LAGU SOMEONE YOU LOVED - LEWIS CAPALDI

Someone you loved adalah single dari Lewis Capaldi yang dirilis pada 8 november 2018,lagu ini adalah salah satu track dalam albumnya Divinely Uninspired to a Hellish Extent (2019).Lagu ini menduduki posisi 1 di UK selama tujuh minggu berturut-turut dan juga memperoleh posisi yang sama di Irlandia

Makna lirik lagu someone you loved

Lewis menulis lagu ini kepada pasangan masa lalunya. Dia merasa seolah-olah dia memberikan segalanya demi hubungan mereka tapi dia tetap meninggalkannya. Sekarang, dia hanya ingin seseorang untuk dicintai karena dia merindukan perasaannya dengan mantannya.

Video musik, dibintangi oleh mantan bintang Doctor Who (kerabat jauh Lewis) Peter Capaldi, menggambarkan dia sebagai duda. Cintanya bersemi kembali ketika dia bertemu seorang ibu muda dan keluarganya, yang istrinya telah memberikan hatinya, dan dia mendengarkan detak jantungnya lagi

LIRIK DAN TERJEMAHAN SOMEONE YOU LOVED – LEWIS CAPALDI

[Verse 1]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me

Aku terpuruk,dan kali ini,aku takut tak ada seorangpun yang akan menyelamatkanku

This all or nothing really got a way of driving me crazy

tak ada jalan keluar hingga  membuatku gila

I need somebody to heal, somebody to know

Aku butuh seseorang untuk menyembuhkanku,seorang yang mengerti

Somebody to have, somebody to hold

Seorang untuk dimiliki,seseorang untuk kupeluk

It's easy to say, but it's never the same

Ini mudah untuk mengatakannya,tapi itu tak sama

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Aku seperti mati rasa akan semua rasa luka ini

[Chorus]

Now, the day bleeds into nightfall

Sekarang,hari yang berdarah itu berganti menjadi malam kelam

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak disini menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah lalu kau tak memperdulikanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku seperti bekas dari orang yang pernah kau cintai

[Verse 2]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to

Aku terpuruk,dan kali ini,aku takut tak ada jalan untukku kembali

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

Tak ada seorangpun untuk dicintai tanpa kau disisi menemani tidurku

Now, I need somebody to know, somebody to heal

Sekarang,aku butuh seseorang yang mengerti,sesorang yang mampu menyembuhkan

Somebody to have, just to know how it feels

Seseorang utnuk dimiliki,hanya sekedar mengerti bagaimana rasanya

It's easy to say, but it's never the same

Mudah mengatakannya,tapi semua tak pernah sama

I guess I kinda like the way you help me escape

Aku berharap kau menolongku lepas dari ini semua

[Chorus]

Now, the day bleeds into nightfall

Sekarang,hari yang berdarah itu berganti menjadi malam kelam

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak disini menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah lalu kau tak memperdulikanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku seperti bekas dari orang yang pernah kau cintai

[Bridge]

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

Aku selalu menutup mataku saat rasa sakit itu menghampiri

I fall into your arms

Aku jatuh dalam dekapanmu

I'll be safe in your sound till I come back around

Aku akan merasa aman dengan kata-katamu sampai aku kembali

[Chorus]

For now, the day bleeds into nightfall

Sekarang,hari berdarah itu berganti menjadi malam kelam

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak disini denganku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku merasa lengah dan kau tak mendukungku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku semacam barang bekas dari orang yang pernah kau cintai

But now the day bleeds into nightfall

Tapi sekarang hari berdarah telah menjadi malam kelam

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak disini menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kau tak mendukungku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku seperti barang bekas dari orang yang pernah kau cintai

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku merasa lengah dan kau tak mendukungku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku seperti barang bekas dari orang yang pernah kau cintai

Share :