TERJEMAHAN BEAUTIFUL IN WHITE - SHANE FILAN

BEAUTIFUL IN WHITE – SHANE FILAN

Not sure if you know this

Tidak yakin apakah kau tahu ini

But when we first met

Tapi saat kita pertama bertemu

I got so nervous

Aku gemetar

I couldn't speak

Aku tak bisa bicara

In that very moment

Disaat-saat seperti ini

I found the one and

Aku menemukan satu-satunya

My life had found its

Hidupku telah menemukan

Missing piece

Kepingan yang hilang

So as long as I live I love you

Sepanjang aku hidup akan mencintaimu

Will have and hold you

Kita saling memiliki dan ketika mendekapmu

You look so beautiful in white

Kau terlihat begitu cantik dengan gaun putihmu

And from now 'til my very last breath

Dan sekarang hingga nafas terakhirku

This day I'll cherish

aku akan menyayangimu

You look so beautiful in white

Kau terlihat begitu cantik dengan gaun putihmu

Tonight

Malam ini

What we have is timeless

Apa yang kita miliki tak akan lekang oleh waktu

My love is endless

Cintaku tak akan berakhir

And with this ring, I

Dan dengan cincin ini,aku

Say to the world

Berkata pada dunia

You're my every reason

Kau adalah setiap alasan

You're all that I believe in

Kau adalah segalanya yang ku percaya

With all my heart, I

Dengan segenap hatiku,aku

Mean every word

Mengutarakannya di setiap kata

So as long as I live I love you

Sepanjang hidupku aku akan mencintaimu

Will have and hold you

Akan saling memiliki dan mendekapmu

You look so beautiful in white

Kau terlihat cantik dengan gaun putihmu

And from now 'til my very last breath

Dan dari saat ini hingga nafas terakhirku

This day I'll cherish

Haru ini aku menyayangimu

You look so beautiful in white

Kau terlihat cantik dengan gaun putihmu

Tonight

Malam ini

And if a daughter's

Dan jika ada anak

What our future holds

Di masa depan kita

I hope she has your eyes

Aku harap dia memiliki mata sepertimu

Finds love like you and I did, yeah

Menemukan cinta seperti kau dan aku,ya

But when she falls in love we'll let her go

Tapi saat dia jatuh cinta kita akan merelakan dia pergi

I'll walk her down the isle

Aku akan mengantarkannya saat pelaminan

She'll look so beautiful in white

Dia terlihat cantik dengan gaun putihnya

You look so beautiful in white

Kau terlihat cantik dengan gaun putihmu

So as long as I live I love you

Jadi sepanjang aku hidup aku akan mencintaimu

Will have and hold you

Akan saling memiliki dan mendekapmu

You look so beautiful in white

Kau terlihat begitu cantik dengan gaun putihmu

And from now 'til my very last breath

Dari sekarang hingga nafas terakhirku

This day I'll cherish

Aku akan menyayangimu

You look so beautiful in white

Kau terlihat begitu cantik dengan gaun putihmu

Tonight

Malam ini

Share :