I AM ME - RAMENGVRL ARTI LIRIK DAN TERJEMAHAN

I AM ME adalah lagu hiphop yang dinyanyikan oleh ramenGvrl,lagu ini dirilis pada 7 desember 2018 dan di komposisi oleh Gerald Gerald, Mardial & Ramengvrl.lagu ini juga dijadikan soundtrack pada Need For Speed Heat (2019).

Setelah diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia,I am me ini bermakna tentang seorang cewek yang ingin menjadi dirinya sendiri,menjalani hidup sesuai apa yang dia mau tanpa terikat oleh aturan-aturan dan norma agar dia menjadi gadis yang manis dan penurut layaknya wanita pada umumnya

Berikut lirik dan Terjemahan I Am Me – ramenGvrl

I AM ME

RAMENGVRL

Bitch I am me (Oo wee oo)

Hi jalang ini gue

Bitch I am bitch I am me (Weee)

Hai jalang hai jalang ini gue

Bitch I do me (Bling bling bling!)

Gue lakuin apa yang gue mau

Bitch I do bitch I do me (Ayee) (Wut?)

Hai jalang gue lakuin apa yang gue mau

Oh you don't like how I’m talkin'? (Yeah)

Oh,lu ga suka apa yang gue bilang?

Oh you don't like how I’m ballin'? (Yeah)

Oh,lu gak suka bagaimana gue bertingkah

Watch me go hood like Robin (Yeah)

Ngelihat gue kek robin hood

Watch me go dumb like culkin' (Yeah)

Ngelihat gue bertingkah bodoh kek culkin

Bitch I am me (Oo wee oo)

Hi jalang ini gue

Bitch I am bitch I am me (Weee)

Hai jalang hai jalang ini gue

Bitch I do me (Bling bling bling!)

Gue lakuin apa yang gue mau

Bitch I do bitch I do me (Ayee) (Wut?)

Hai jalang gue lakuin apa yang gue mau

Oh you don't like how I’m talkin'? (Yeah)

Oh,lu ga suka apa yang gue bilang?

Oh you don't like how I’m ballin'? (Yeah)

Oh,lu gak suka bagaimana gue bertingkah

Watch me go hood like Robin (Yeah)

Ngelihat gue kek robin hood

Watch me go dumb like culkin' (Yeah)

Ngelihat gue bertingkah bodoh kek culkin

[Verse 1]

Ever since I was 6, people tryna have control of me

Bahkabn sejak gue umur 6 taun,orang orang coba mengontrol gue

Now I’m 5 feet with a net worth, they suck a D

Sekarang ketika gue dewasa,mereka semua kek k*nt*l

Oops I said that a lot, maybe too frequently

Opps,sory gue banyak bacot,mungkin terlalu sering ngebacot

But it’s the truth maaaaaaannnnn...

Tapi ini kenyataan bro

I have the right to be

Gue punya hak untuk jadi seperti apa

Coz I work my ass off

Karena gue kerja keras

24/7 no fuckin' day off

24 jam gak ada libur

I ain’t got no time to just spend my dime

Gue tak akan menghabiskan waktu hanya untuk buang-buang duit

One time I even wished I could be laid off

Suatu saat gue bahkan berharap bisa rebahan

But they still tryna change me

Tapi mereka tetap saja mau merubah gue

Still wanna dress me to be girly

Tetap ingin mencoba membuatku menjadi gadis baik-baik

Still saying if I switch it up a bit and extend my hair a bit

Tetap berkata jika gue anggun dan memanjangkan rambut gue

I’m gonna change to be pretty (Eww)

Gue akan jadi terlihat cantik (eew)

Yea so I pray I pray

Ya gue tetap berdoa

And then I slay I slay

Kemudian ngebantai

Coz if I didn’t then the average is winning

Karena jika gue gak begitu yang biasa-biasa saja akan jadi pemenang

And that’s just not okay okay

Dan itu gak banget

Well I’ll be damned if I did that

Gue akan dikutuk jika melakukan itu

Might as well cut my toe, like tic-tac

Mungkin jari gue akan dipotong kayak tic tac

I don’t fuck with you, so no chit chat

Gue gak mau berurusan sama lu,jadi berhenti ngebacot

Still drunk of that one lil' mix max?? (Oo wee)

Ketika lu mabuk ketika minum mix max

Bitch I am me (Oo wee oo)

Hi jalang ini gue

Bitch I am bitch I am me (Weee)

Hai jalang hai jalang ini gue

Bitch I do me (Bling bling bling!)

Gue lakuin apa yang gue mau

Bitch I do bitch I do me (Ayee) (Wut?)

Hai jalang gue lakuin apa yang gue mau

Oh you don't like how I’m talkin'? (Yeah)

Oh,lu ga suka apa yang gue bilang?

Oh you don't like how I’m ballin'? (Yeah)

Oh,lu gak suka bagaimana gue bertingkah

Watch me go hood like Robin (Yeah)

Ngelihat gue kek robin hood

Watch me go dumb like culkin' (Yeah)

Ngelihat gue bertingkah bodoh kek culkin

[Verse 2]

Yello? Who dis?

Hallo,siapa ini

Nobody, but I just wanna comment on ur act, silly

Bukan siapa-siapa,hanya pengen komen atas tindakanmu,gblk

U've been a bad girl, plus u talk dirty

Lo tu jadi gadis nakal,ditambah ngomong kotor

Why u can't be normal n be a lady

Kenapa lu gak bisa jadi normal layaknya wanita

Stop adding more inks on ur skin already

Berhenti nambahin tatto di kulitmu

Daddy really don't like ur vocabulary

Ayah gak suka omongan jorokmu

And they...

Dan mereka

Siapa sih nih telpon telpon? Bangsat!

[Verse 3]

I do just what I wanna do, end of story

Gue Cuma lakukan apa yang gue mau mengakhiri cerita ini

And I always get what I want, call me bossy

Dab gue selalu dapat apa yang gue mau,panggil gue bos

If you really hate my guts then why you all on my pussy

Jika lo benci gue,lalu kenapa lo coba mendekati gue

Don't ever try to change me, coz bitch I am me (Oo wee!)

Jangan pernah merubah gue,karena gue adalah gue

Bitch I am me (Oo wee oo)

Hi jalang ini gue

Bitch I am bitch I am me (Weee)

Hai jalang hai jalang ini gue

Bitch I do me (Bling bling bling!)

Gue lakuin apa yang gue mau

Bitch I do bitch I do me (Ayee) (Wut?)

Hai jalang gue lakuin apa yang gue mau

Oh you don't like how I’m talkin'? (Yeah)

Oh,lu ga suka apa yang gue bilang?

Oh you don't like how I’m ballin'? (Yeah)

Oh,lu gak suka bagaimana gue bertingkah

Watch me go hood like Robin (Yeah)

Ngelihat gue kek robin hood

Watch me go dumb like culkin' (Yeah)

Ngelihat gue bertingkah bodoh kek culkin

[Verse 4]

Bitches got me feelin' like OJ

Jalang dengerin ini

Got me feelin' like I wanna kill a bitch with my gauntlet

Membuat gue ngerasa pengen ngebantai dengan pisau ini

Talkin' shit about me on Skype and laugh about it

Bicara omong kosong tentang gue di skype dan tertawa dengan itu

How about I poison you on site and post about it

Bagaimana kalau gue racunin lu sekalian disitu

Yeah I still remember every single one of y'all

Ya,gue tetap inget satu persatu lu pada

Used to blame everything and everyone

Menggunakan itu untuk menyalahkan apapun dan siapapun

When they ain't got no fault

Saat mereka tak bisa gagal

How you lookin' now with me standin' at the top

Bagaimana lo terlihat sekarang dengan gue ada di posisi puncak

Look who's ass lickin' now that one time we met at the mall?

Liat siapa sekarang yang jadi penjilat ketika kita bertemu di mall?

Now lets shed a light for the girls who think I'm weird

Sekarang coba nyalain lampu pada cewek yang berpikir kalo gue aneh

You Dum Dum lickin bitches so dumb I'm aware

Lo kek sampah gue jadi gue harus waspada

I bet you thought I wasn't going anywhere oo scare

Gue bertaruh walaupun gue gak kemana mana

What about that venture you was tryna make, bitch where?

Apa lagi usaha yang bisa lo lakuin jalang

Yea right it didn't happen coz you done waste your savings

Ya,itu tak akan terjadi karena lu udah menyia-nyiakan duit lu

On some cheap lookin' item you ain't got no sense of fashion

Lu gak minat ama barang murah,lu gak ngerti fashion

Now all the ugly bags you bought is sittin' in the corner

Sekarang semua tas jelek yang lu beli Cuma teronggok di pojokan

And you tryna sell your preloved while your lover playin' poker ahh

Dan lu coba ngejual previlege ketika pacar lu main poker ahh

[Outro]

I do what I want, I say what I want

Gue lakuin apa yang gue mau,gue katakan apa yang gue ingin

I do what I want, I say what I want

Gue lakuin apa yang gue mau,gue katakan apa yang gue ingin

I do what I want, I say what I want

Gue lakuin apa yang gue mau,gue katakan apa yang gue ingin

I do what I want, I say what I want

Gue lakuin apa yang gue mau,gue katakan apa yang gue ingin

Share :