arti lirik dont stop believin - JOURNEY makna dan terjemahan

“Dont Stop Believin” adalah lagu dari Band Journey,merupakan single yang dirilis pada 6 oktober 1981,ini merupakan salah satu single yang paling sukses dalam album journey yang bertajuk Escape.

Makna Lagu Dont Stop Believin

Menurut Mike Degagne lagu ini mendeskripsikan tentang para jiwa muda yang ingin mencari kebebasan dan tak ingin dikekang sedangkan Dorian Lynskey dari The Guardian’s  menyebutnya sebagai “the power ballad that refused to die” atau jika diartikan sebagai lagu untuk menolak kematian secara harafiah berarti lagu yang mewakili perasaan orang-orang yang ingin terus menikmati hidupnya selayaknya jiwa muda yang ingin hidup selamanya.
Walaupun lagu ini hanya memperoleh posisi #8n saat pertama dirilis,tapi seiring waktu kepopuleranya terus meningkat bersamaan digunakannya lagu ini sebagai soundtrack film, acara televisi dan kultur pop secara umum.di tahun 2008 lagu ini menjadi yang pertama didownload sebanyak 2 juta kali dari I-tunes

Terjemahan dan lirik Don’t Stop Believin’

DON’T STOP BELIEVIN’
JOURNEY

Just small-town girl
Hanya gadis dari kota kecil
Livin’ in a lonely world
Hidup di dunianya yang sepi
She took the midnight train goin' anywhere
Dia naik kereta tengah malam untuk pergi kemanapun
Just a city boy
Hanya anak kota
Born and raised in South Detroit
Lahir dan besar di South Detroit
He took the midnight train goin' anywhere
Dia naik kereta tengah malam untuk pergi kemanapun

A singer in a smoky room
Penyanyi di ruangan merokok
The smell of wine and cheap perfume
Bau dari wine dan parfumnya yang murah
For a smile, they can share the night
Untuk sebuah senyuman,mereka dapat berbagi cinta semalam
It goes on and on and on and on
Selalu begitu dan terus begitu

Strangers waitin'
Orang asing menunggu
Up and down the boulevard
Naik dan turun dari jalan raya
Their shadows searchin' in the night
Bayangan mereka berkelabat di malam hari
Streetlight people
Orang-orang di bawah lampu jalanan
Livin' just to find emotion
Hidup hanya untuk menemukan perasaan
Hidin' somewhere in the night
Menyembunyikannya di gelap malam

Workin' hard to get my fill
Bekerja keras untuk memenuhi kebutuhan
Everybody wants a thrill
Setiap orang ingin  dicintai
Payin' anything to roll the dice just one more time
Membayar apapun untuk berjudi dengan nasib setiap kali
Some will win, some will lose
Kadang menang,kadang kalah
Some are born to sing the blues
Beberapa terlahir untuk bernyanyi musik blues
Oh, the movie never ends
Oh,film ini tak pernah usai
It goes on and on and on and on
Selalu begitu dan terus begitu


Strangers waitin'
Orang asing menunggu
Up and down the boulevard
Naik dan turun dari jalan raya
Their shadows searchin' in the night
Bayangan mereka berkelebat di malam hari
Streetlight people
Orang-orang di bawah lampu jalanan
Livin' just to find emotion
Hidup hanya untuk menemukan rasa
Hidin' somewhere in the night
Menyembunyikannya di gelap malam

Don't stop believin'
Jangan berhenti untuk percaya
Hold on to that feeling
Tunggu untuk merasakan
Streetlight people
Orang – orang di bawah lampu jalanan
Don't stop believin'
Jangan berhenti untuk percaya
Hold on
tunggu
Streetlight people
Orang-orang di bawah lampu jalanan
Don't stop believin'
Jangan berhenti untuk percaya
Hold on to that feeling
Tunggu untuk merasakan
Streetlight people
Orang-orang di bawah lampu jalanan

Informasi lagu DON’T STOP BELIEVIN’

Written By
Neal Schon, Steve Perry & Jonathan Cain
Label
Columbia Records
Lead Vocals
Steve Perry
Recorded At
Fantasy Studios (Berkeley, CA)
Release Date
October 6, 1981
LYRICS
Genius.com

Iklan Atas Artikel

revenue hits

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel