arti lagu WIND OF CHANGE - SCORPIONS makna dan terjemahan indonesia
WIND
OF CHANGE adalah single ketiga Band Scorpions pada album Crazy
World yang dirilis pada tahun 1990,lagu ini ditulis oleh sang vokalis
Klaus Meine,”wind of Change” adalah lagu yang menginterpretasikan perubahan
politik yang terjadi di Eropa timur pada saat itu,khususnya Moskow,Rusia dimana
memberi inspirasi bagi Scorpions untuk menulis lirik lagu setelah mereka perform,ini
sebenarnya adalah lagu tentang harapan besar untuk awal yang baru bagi masa
depan umat manusia setelah beberapa peristiwa penting pada masa itu seperti
jatuhnya rezim komunis Uni Soviet,runtuhnya tembok berlin yang memisahkan
jerman barat dan jerman timur serta berakhirnya masa perang dingin.lagu ini
ingin menekankan makna akan arti perdamaian sesama umat manusia
Wind of Change juga menorehkan sejarah sebagai single
dengan penjualan terbesar sepanjang masa,dengan lebih dari 14 juta kopi,Rekaman
emas dari lagu ini juga diberikan kepada Mikhail Gorbachev pada tahun 1991
sebagai presiden uni Soviet ketika itu
Berikut lirik dan terjemahan Wind of change - Scorpions
WIND
OF CHANGE
SCORPIONS
I
follow the Moskva
Aku
berjlan sepanjang Moskow
Down
to Gorky Park
Kemudian
menyusuri taman Gorky
Listening
to the wind of change
Mendengarkan
angin perubahan
An
August summer night
Di
agustus ketika malam musim panas
Soldiers
passing by
Tentara
berjalan lewat
Listening
to the wind of change
Mendengarkan
angin perubahan
The
world is closing in
Dunia
sudah semakin dekat
And
did you ever think?
Dan
apakah kau pernah berpikir?
That
we could be so close?
Bahwa
masing masing dari kita kian dekat
Like
brothers
Seperti
saudara
The
future's in the air
Masa
depan serasa ada diudara
I
can feel it everywhere
Aku
merasakannya dimana-mana
Blowing
with the wind of change
Dihembuskan
oleh angin perubahan
Take
me to the magic of the moment
Membawaku
kepada saat keajaiban
On
a glory night
Di
malam yang berjaya
Where
the children of tomorrow dream away(dream away)
Ketika
anak-anak bermimpi untuk esok hari
In
the wind of change
Dalam
angin perubahan
(mmmmmmm)
Walking
down the street
Berjalan
menyusuri jalan
And
distant memories
Dan
kenangan yang jauh
Are
buried in the past forever
Terkubur
selamanya dalam masa lalu
I
follow the Moskva
Aku
berjalan sepanjang Moskow
And
down to Gorky Park
Dan
menyusuri taman Gorky
Listening
to the wind of change
Mendengarkan
angin perubahan
Take
me(take me) to the magic of the moment
Bawa
aku bawa aku ke saat-saat keajaiban
On
a glory night(glory night)
Di
malam kejayaan
Where
the children of tomorrow share their dreams(share their dreams)
Saat
anak-anak di masa depan saling berbagi
mimpi mereka
With
you and me(you and me)
Denganmu
dan denganku
Take
me(take me) to the magic of the moment
Bawa
aku bawa aku ke saat saat penuh keajaiban
On
a glory night(a glory night)
Di
malam kejayaan
Where
the children of tomorrow dream away(dream away)
Saat
anak-anak dimasa depan bermimpi
In
the wind of change(wind of change)
Dalam
angin perubahan
The
wind of change blows straight
Angin
perubahan berhembus lurus
Into
the face of time
Menghadapi
waktu
Like
a storm wind that will ring
Seperti
angin badai yang akan membunyikan
The
freedom bell for peace of mind
Lonceng
kebebasan untuk berpikir
Let
your balalaika sing
Biarkan
balaikamu bernyanyi
What
my guitar wants to sing(sing)
Apa
yang ingin gitarku nyanyikan
Take
me(take me) to the magic of the moment
Bawa
aku bawa aku ke saat-saat keajaiban
On
a glory night(a glory night)
Di
malam kejayaan
Where
the children of tomorrow share their dreams(share their dreams)
Dimana
anak-anak dimasa depan saling berbagi mimpi mereka
With
you and me(you and me)
Denganmu
dan aku
Take
me(take me)to the magic of the moment
Bawa
aku,bawa aku ke saat-sat keajaiban
On
a glory night(a glory night)
Di
malam kejayaan
Where
the children of tomorrow dream away(dream away)
Dimana
anak-anak di masa depan bermimpi
In
the wind of change(wind of change)
Dalam
angin perubahan
Wind of Change
Scorpions
Produced by Keith Olsen
Album Crazy World
Post a Comment for "arti lagu WIND OF CHANGE - SCORPIONS makna dan terjemahan indonesia"